Dismantled — What a Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismantled adlı sanatçının "What a Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pull me closer to the sun
Until the armor melts away
Into your twilight
Now I know just what it’s like
To see the world through your eyes
And how fast you use it up All that human clay keeps reaching for your frame
Until it fills
All the cracks inside you
I can’t understand it when you say
Their colors are so bright
And then they dim and you’re on the ground
And when your consciousness comes back
Spitting up and calling out
There will be no shadows
Over you
And you’ll scream:
What have I done; With my life
Give it all back; It’s over
Won’t be enough; To save me What a tragedy!
And I will give it all up Give it all up; So you could
Give me a chance; To hold you
Won’t be enough; Won’t be enough to save me What a tragedy!
Now you’re up and running from yourself
As the streetlights flash ahead
But they will lead you nowhere
Feel the skin starting to burn away
As your internals beg to stay
But you speed up anyway
All the strings you’re tied to Are pulling so much harder than before
But you can’t cut through them
Even if you broke free
The shock would tear you apart
But you’re way past caring now
Glowing frozen in that light
All your features so laid out
There’ll be no shadows over you
As the twilight fades to black
You’re not coming back
Şarkı sözü çevirisi
Beni güneşe daha yakın Çek
Zırh eriyene kadar
Alacakaranlığına
Şimdi bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Dünyayı gözlerinle görmek için
Ve ne kadar hızlı kullanıyorsun tüm bu insan kili vücuduna ulaşmaya devam ediyor
Doluncaya kadar
İçindeki tüm çatlaklar
Bunu söylediğinde anlayamıyorum.
Renkleri çok parlak
Ve sonra kararırlar ve sen yerdesin
Ve bilincin geri geldiğinde
Tükürmek ve bağırmak
Gölgeler olmayacak
Senin üzerinde
Ve çığlık atacaksın:
Ne yaptım; hayatımla
Hepsini geri ver, bitti.
Bu yeterli olmayacak; beni kurtarmak için ne trajedi!
Ve her şeyden vazgeçeceğim, her şeyden Vazgeçeceğim, böylece yapabilirsin.
Sana sarılmak için bana bir şans ver.
Yeterli olmayacak; beni kurtarmak için yeterli olmayacak ne bir trajedi!
Ve şimdi kendinden kaçıyorsun
Sokak lambaları yanıp sönerken
Ama seni hiçbir yere götürmeyecekler.
Cildin yanmaya başladığını hissedin
İç organlarınız kalmak için yalvarıyor
Ama yine de hızlanıyorsun.
Bağlandığın tüm ipler eskisinden çok daha sert çekiliyor.
Ama onları kesemezsin.
Özgür kalsan bile
Şok seni paramparça ederdi.
Ama artık umursamadın.
Bu ışıkta donmuş parlayan
Tüm özellikleri bu yüzden ortaya koydu
Üzerinde gölge olmayacak.
Alacakaranlık karardığında
Geri dönmeyeceksin