Dismemberment Plan — Back and Forth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "Back and Forth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ItЂ™s all clear expensive drinks and shiny shirts
And the click of heels as they descend from the taxi
Like the first foot on the moon, oh, and it glows with ache
And if it hits me right itЂ™s almost too much to take
And itЂ™s got right angle razor thin lines
That turn and swerve like perfect sines
As we dress to the nines in an Attempt to leave it all behind
In a search of the moment between the seconds where
Everything is just fine
That silver thread imbedded deep within our spines
And I used to be kind of weird about this
A fear of dependence on a guilty gilt-edged
Hedged transcendence that makes us lairs
And tense when we look down and realize
That nothing really suspends us But it was never just another Saturday night
Not with you in attendance
So throw your hands in the air
And wave them like you just donЂ™t care
ItЂ™s on a whim; itЂ™s on a dare
To shrug away what we canЂ™t bear
And weЂ™re going back and forth
And back and forth and back and forth and back
WeЂ™re going back and forth
And back and forth and back and forth and back
And itЂ™s a deep blue see-through membrane that protects us It connects us, a pulsing cellophane
Party-train skein that helps us and
Envelopes and keeps us locked inside
Forever and ever along for the ride
And weЂ™re moving through a phosphorescent gel
A semi-solid self-lit ocean and itЂ™s a funny notion, isnЂ™t it?
Yeah, but IЂ™m kinda digging it And itЂ™s rigged and isnЂ™t nearly so big
And it speaks only of its own
Perpetual near miss
Like the uncertain memory
Of a strangerЂ™s mistaken kiss
And faces slide by in glowing shadows
Like snowbound ghosts that go up and down
In epileptic shivers and negative radioactive slivers
In a landscape of endless dull glitter
And a taste in my mouth so sweet, yet so bitter
And we exhaust ourselves trying to get there
Somebody screamЂ"all right
WeЂ™ll try to fill the echoless night
So fasten up and hold tight
We canЂ™t give up without a fight
And weЂ™re going back and forth
And back and forth and back and forth and back
WeЂ™re going back and forth
And back and forth and back and forth and back
So in the end, whatever, we die, we dissolve
Equations unbalanced, riddles unsolved
And we were never connected or involved
Except for the intersections and crazy mathematics
With no time and no space and no schedule and no place
And we pass right through it without a trace
And sometimes that music drifts through my car
On a spring night when anything is possible
And I close my eyes and I not my head
And I wonder how you been and I count to a hundred and ten
Because youЂ™ll always be my hero, even if I never see you again
Şarkı sözü çevirisi
İtЂ™temiz, pahalı içkiler ve parlak gömlekler s
Ve taksiden inerken topukların tıklaması
Aydaki ilk ayak gibi, oh, ve acı ile parlıyor
Ve eğer bana doğru vurursa, o zaman almak için neredeyse çok fazla
Ve itЂ™s ince çizgiler jilet gibi dik açı var
Bu dönüş ve mükemmel sines gibi saptırmak
Her şeyi geride bırakmak için dokuzlu giyinirken
Saniye arasındaki anın bir arama nerede
Her şey gayet iyi
Bu Gümüş iplik dikenlerimizin derinliklerine gömüldü
Ve bu konuda biraz garip davranırdım
Suçlu bir yaldızlı kenarlı bağımlılık korkusu
Bizi inler yapan Hedged aşkınlık
Ve aşağı baktığımızda ve fark ettiğimizde gergin
Hiçbir şey bizi gerçekten askıya almadı ama asla başka bir Cumartesi gecesi değildi
Sen katılmışken olmaz.
Ellerini havaya fırlat.
Ve dalga gibi™t bakım donЂ onları
Bir hevesle İtЂ™s; itЂ™cesaret s
™T ayı canЂ biz ne silkmek uzak
Ve weЂ™yeniden ileri geri
Ve ileri geri ve ileri geri ve geri ve geri
WeЂ™yeniden ileri geri
Ve ileri geri ve ileri geri ve geri ve geri
Ve bizi koruyan derin mavi şeffaf bir zardır, bizi birbirine bağlar, Zonklayan bir selofan
Bize yardımcı olan parti-tren çile ve
Zarflar ve bizi içeride kilitli tutar
Forever and ever along for the ride
Ve bir fosforlu jel ile hareket ediyoruz
Yarı-katı bir öz-lit okyanus ve itЂ™komik bir kavram s, isnЂ t™?
Evet, ama İЂ™m biraz kazma Ve itЂ™nin hileli ve isnЂ™t neredeyse çok büyük
Ve sadece kendi hakkında konuşuyor
Perpetual yakın Bayan
Belirsiz hafıza gibi
StrangerЂ™s yanlış bir öpücük
Ve yüzler parlayan gölgelerde kayar
Yukarı ve aşağı giden karla kaplı hayaletler gibi
Epileptik titreme ve negatif radyoaktif şeritlerde
Sonsuz donuk parıltı bir manzara
Ve ağzımda çok tatlı, ama çok acı bir tat
Ve oraya gitmeye çalışırken kendimizi tüketiyoruz
Biri screamЂ"Tamam
Biz echoless gece doldurmak için çalışacağız
Bu yüzden sıkın ve sıkı tutun
CanЂ™t savaşmadan PES ediyoruz
Ve weЂ™yeniden ileri geri
Ve ileri geri ve ileri geri ve geri ve geri
WeЂ™yeniden ileri geri
Ve ileri geri ve ileri geri ve geri ve geri
Sonunda, ne olursa olsun, ölürüz, çözülürüz
Dengesiz denklemler, çözülmemiş bilmeceler
Ve hiçbir zaman bağlı olmadık ya da dahil olmadık
Kavşaklar ve çılgın matematik hariç
Zaman ve yer yok, program yok ve yer yok
Ve bir iz bırakmadan içinden geçiyoruz
Ve bazen bu müzik arabamda sürükleniyor
Her şeyin mümkün olduğu bir bahar gecesinde
Ve gözlerimi kapatıyorum ve başımı kapatmıyorum
Ve nasıl olduğunu merak ediyorum ve yüz on'a kadar sayıyorum
Çünkü youЂ™her zaman benim kahramanım olacak, Eğer seni bir daha asla görmek bile ll