Dismemberment Plan — Following Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "Following Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It coulda been good
it coulda been something special
it may have had real potential
it never could show
It coulda been great
it could been something alright
but we never did keep it that tight
so whaddya know?
I get up at 5am I so don’t need those dreams that I used to have
It coulda been swell
it coulda been off the hook now
if we ever had what it took now
I haven’t a clue
I think it’s as well
we may have been on the right track
finding all the pieces we lack
but what can you do?
Now I see that these are cards we drew some time ago, so if you don’t know:
I can do it anywhere with anyone at anytime don’t you forget
this is my life and it’s going to be good, don’t you know
not a promise or a threat or an ultimatum, though I can do that too
I’m just telling you, I’ve got this life I’ve got to live
I’m just following through
I dishonor the past
being so loose with my time
I could stand accused of high crimes
in the court of the dead
and I could be next
on a page about to turn soon
so I’m movin' my ass at high noon
you heard what I said
I could say I hope I’m not misread, but that’s all right
I’m quite OK with losing that fight
Şarkı sözü çevirisi
İyi olabilird
özel bir şey olabilirdi.
belki de gerçek bir potansiyele sahipti
asla gösterebilir
Büyük olabilird
iyi bir şey olmuş olabilir
ama hiç bu kadar sıkı tutmamıştık.
Peki ne biliyorsun?
05: 00 kalkarım yani o eskiden gördüğüm bu rüyalar ihtiyacım yok
Oldu harika bir tercihin mi
şimdi paçayı kurtarabilirdi.
eğer şimdi neye sahip olsaydık
Hiçbir fikrim yok
İyi bence
doğru yolda olabilirdik.
eksik olduğumuz tüm parçaları bulmak
ama ne yapabilirsin?
Şimdi görüyorum ki, bunlar bir süre önce çizdiğimiz kartlar, bu yüzden bilmiyorsanız:
Bunu her yerde herkesle her zaman yapabilirim unutma
bu benim hayatım ve güzel olacak, bilmiyor musun
bir söz ya da tehdit ya da ültimatom değil, bunu da yapabilirim
Sana söylüyorum, yaşamak zorunda olduğum bir hayatım var.
Ben sadece takip ediyorum
Geçmişi lekeliyorum.
zamanımla çok gevşek olmak
Yüksek suçlarla suçlanabilirim.
ölülerin mahkemesinde
ve sıradaki ben olabilirim.
yakında açmak üzere olan bir sayfada
bu yüzden öğleden sonra kıçımı hareket ettiriyorum
dediğimi duydun
Umarım yanlış okumadığımı söyleyebilirim, ama sorun değil
Bu kavgayı kaybetmekten oldukça memnunum