Dismemberment Plan — It's So You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "It's So You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rolled my eyes, burst into tears
And how appropriate can you get?
The details emerged, the anger surged
I got to say I wish we never met
Hey, a party cruise on the River Styx
And I suppose it’s just as well
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
A Concorde ride, right to the Pearly Gates
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
You mom was mad at all your friends
And vice-versa. It wasn’t cool.
I couldn’t read your eulogy
I told your dad we kind of had an office pool
Hey, a party cruise on the River Styx
And I suppose it’s the way to go Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
A Concorde ride, right to the Pearly Gates
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
We threw you a big Irish wake
I know that you’re Bolivian, but
You always were the biggest fake
We chose the path of least resistance
And most fun, and most fun, and most fun
Let the record show that I will fight your legend at every turn
All the stories that were never true and the rep that you didn’t earn
I will do everything in my power to make sure that this little stunt of yours
Gets you absolutely nowhere
But I guess I’m really talking to myself here
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi yuvarladım, gözyaşlarına boğdum
Ve ne kadar uygun alabilirsiniz?
Detaylar ortaya çıktı, öfke yükseldi
Keşke söylemeliyim ki hiç tanışmadık
Hey, Styx nehrinde bir parti gezisi
Ve sanırım bu da iyi
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, bu yüzden sen
Bir Concorde yolculuğu, inci kapılarına doğru
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, bu yüzden sen
Annen tüm arkadaşlarına kızgındı.
Ve tersi. Bu hiç hoş değildi.
Methiyeni okuyamadım.
Babana ofis havuzumuz olduğunu söyledim.
Hey, Styx nehrinde bir parti gezisi
Ve sanırım bu gitmek için bir yol Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, bu yüzden sen
Bir Concorde yolculuğu, inci kapılarına doğru
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, bu yüzden sen
Sana büyük bir İrlandalı cenaze töreni düzenledik.
Bolivyalı olduğunu biliyorum ama ...
Sen her zaman en büyük sahtekardın.
En az direnç yolunu seçtik
Ve en eğlenceli, en eğlenceli ve en eğlenceli
Her fırsatta efsanenle savaşacağımı kayıtlara geçirsin.
Asla doğru olmayan tüm hikayeler ve kazanmadığın itibar
Bu küçük dublörünü yapmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
Kesinlikle hiçbir yere ulaşamazsın
Ama sanırım burada gerçekten kendi kendime konuşuyorum.