Dismemberment Plan — Life Of Possibilities şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "Life Of Possibilities" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You dig down underground now
Through the soil, through the cooling clay
As the din fades above you
You’re moving
You’re secret
You’re nowhere
It’s all good
And no lights lead you onwards
No signs point you on your way
Just earth in all directions
It’s endless
It’s mapless
No compass
No north star
You’re all gone ‘cause they can’t find you
You’re lost ‘cause they don’t know the way
They blame themselves they blame each other
They’re angry
They’re sorry
They’re worried
You don’t care
The shovels scrape somewhere up there
They just want to know if you’re OK
Morse code tapped with hammers
You hear it You know it Ignore it You’re on your way
Oh, but at some point you’ve gotta come up for air
You wipe the rocks and mud and dirt out of your hair
You’re blind and queasy with a growing sense of despair
You don’t know anyone
You look around trying to find someone you know
You put your hand up in the air
Just kinda wave hello
But if they do care, oh, they’re not letting it show
This can’t be new to you
There’s a feeling coming back
Connected by a thread
Pulling at your hands like a spider web
Like a kite that isn’t there…
If it’s a life of possibilities
That pulls you away that claws and tears
And challenges you to stay, well, then
If it’s a life of possibilities
That you’ve gotta live then
Don’t be surprised when they don’t remember you
Or simply don’t want to, yea yea yea…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yeraltını kazıyorsun.
Topraktan, soğutma kilinden
Din üzerinizde kaybolduğunda
Taşınıyorsun.
Sır sensin
Hiçbir yerde değilsin.
Hepsi iyi
Ve hiçbir ışık sizi ileriye götürmez
Hiçbir işaret seni yolda işaret etmiyor
Her yöne sadece dünya
Bu sonsuz
Bu akçaağaçsız
Pusula yok
Kuzey yıldızı yok
Hepiniz gittiniz çünkü sizi bulamıyorlar.
Kayboldun çünkü yolu bilmiyorlar.
Kendilerini suçluyorlar birbirlerini suçluyorlar
Kızgınlar.
Üzgün olduklarını
Endişeleniyorlar.
Umrunda değil
Kürekler yukarıda bir yerde kazınıyor.
Sadece iyi olup olmadığını bilmek istiyorlar.
Mors kodu çekiçle vurdu
Biliyor Musun yolda Mısın ihmal duydun mu
Oh, ama bir noktada hava almak için gelmelisin
Saçındaki kayaları, kiri ve kiri siliyorsun.
Körsün ve kusuyorsun. artan bir umutsuzluk duygusuyla.
Kimseyi tanımıyorsun
Etrafına bak, tanıdığın birini bulmaya çalışıyorsun.
Havada elini Kaldır sen
Sadece bir çeşit dalga Merhaba
Ama eğer umursuyorlarsa, oh, göstermesine izin vermiyorlar
Bu senin için yeni olamaz
Geri geliyormuş gibi hissediyorum.
Bir iş parçacığı ile bağlı
Bir örümcek ağı gibi ellerini çekerek
Orada olmayan bir uçurtma gibi…
Eğer bu bir olasılık hayatıysa
Bu seni çeker pençeleri ve gözyaşları
Ve Kalman için sana meydan okuyor, o zaman
Eğer bu bir olasılık hayatıysa
O zaman yaşamak zorundasın.
Seni hatırlamadıklarında şaşırma.
Ya da sadece istemiyorum, Evet, Evet, Evet…