Dismemberment Plan — Secret Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "Secret Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Secret Curse
anonymous hex on flavorless food and terrible sex
a day of no rhythm a night of no rest
and I do not know what sin I have not confessed
Secret Curse
terrible blight I’m deafened by sound and blinded by light
caught when I flee and beat when I fight and I’m cocky when wrong
and timid when right and I don’t know what crimes have yet to come to light
But it’s getting worse
indelible mark, tired at noon, wired at dark
a terrible bite, but never a bark, I don’t know what else I can do I don’t know who you are… please, I’m sorry
Secret Curse
unwashable stain, ugly when bold, boring when plain
stricken with pleasure and taken with pain
and I’m nervous and lost and I can not refrain
Secret Curse
unsingable song, melody weird, getting it wrong
pussy when tender and brutal when strong
and I’m losing my friends as we’re getting along
and I really do try to run that fast and long but it gets there first
Invisible eye, sad if I laugh, mad if I cry
screwed if I live, screwed if I die
I try and I try and I don’t know what else I can do
Şarkı sözü çevirisi
Gizli Lanet
tatsız gıda ve korkunç seks anonim hex
ritimsiz bir gün dinlenmeyen bir gece
ve hangi günahı itiraf etmediğimi bilmiyorum.
Gizli Lanet
korkunç yanıklık ses tarafından sağır oldum ve ışık tarafından kör oldum
kaçtığımda yakalandım ve kavga ettiğimde dövdüm ve yanlış olduğunda ukala oldum
ve çekingen ne zaman doğru ve hangi suçların henüz ortaya çıkmadığını bilmiyorum
Ama giderek kötüleşiyor
silinmez işaret, öğlen yorgun, karanlıkta kablolu
korkunç bir ısırık, ama asla havlama, başka ne yapabilirim bilmiyorum, kim olduğunu bilmiyorum ... lütfen, üzgünüm.
Gizli Lanet
yıkanmaz leke, çirkin zaman kalın, sıkıcı zaman düz
zevkle kapılmış ve acı ile çekilmiş
ve gerginim ve kayboldum ve kaçınamıyorum
Gizli Lanet
unsingable şarkı, melodi garip, yanlış alıyorum
kedi ne zaman ihale ve acımasız ne zaman güçlü
ve arkadaşlarımı kaybediyorum.
ve gerçekten bu kadar hızlı ve uzun süre koşmaya çalışıyorum ama önce oraya varıyor
Görünmez göz, gülüyorsam üzgün, ağlıyorsam kızgın
yaşarsam mahvolurum, ölürsem mahvolurum.
Deniyorum, deniyorum ve başka ne yapabilirim bilmiyorum.