Dismemberment Plan — Since You Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "Since You Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
people ask how i’ve been doin since i lost you
i say «i'm fine.»
i just say that i still feel like, oh, you’re with me they smile, i speak
they don’t know what i got waitin' when i get home
it’s such a shame
and every time i hear the doorbell ring itself, i get so excited yeah!
i feel numb as i sprawl my body across my bed
the shades are closed
half-asleep and half-scared to death, you know i hate ghosts
except for you!
and as i feel invisible fingers runnin' up and down my spine
i call your name
and everytime i see the lights turning on and off, i can feel the blood rush to my skin
people ask how i’ve been doin since i lost you
i say «i'm fine.»
and as a matter of fact, yeah, we get along better since you died
i smile, they don’t
they don’t know what i’ve got waitin' when i get home
it is such a shame
and every time invisible laughter is in my ear, i can hardly keep my hands off
myself
Şarkı sözü çevirisi
insanlar seni kaybettiğimden beri nasıl olduğumu soruyor.
ben iyiyim. «dedim.»
sadece hala hissediyorum diyorum, oh, benimle birliktesin, gülümsüyorlar, konuşuyorum
eve döndüğümde ne beklediğimi bilmiyorlar.
bu çok utanç verici
ve kapı zilinin kendisini her duyduğumda, çok heyecanlanıyorum evet!
vücudumu yatağımın her tarafına yayarken uyuşmuş hissediyorum.
gölgeler kapalı
yarı uykulu ve yarı korkmuş, hayaletlerden nefret ettiğimi biliyorsun.
sen hariç!
ve görünmez parmakların sırtımda yukarı ve aşağı koştuğunu hissettiğimde
adın diyorum
ve ışıkların açılıp kapandığını her gördüğümde, kanın cildime aktığını hissediyorum
insanlar seni kaybettiğimden beri nasıl olduğumu soruyor.
ben iyiyim. «dedim.»
ve aslında, Evet, sen öldüğünden beri daha iyi anlaşıyoruz.
ben gülümsüyorum, onlar değil
eve döndüğümde ne beklediğimi bilmiyorlar.
bu çok utanç verici
ve görünmez kahkahalar kulağıma her geldiğinde, ellerimi zor tutuyorum
kendimi