Dismemberment Plan — The Ice Of Boston şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "The Ice Of Boston" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pop open a bottle of bubblyЂ¦yeah.
HereЂ™s to another goddamn new year.
And outside, 2 million drunk Bostonians
Are getting ready to sing ЂњAuld Lang SineЂќЂ¦out of tune.
I sit there in my easy chair, looking at the clouds, orange with celebration
And I wonder if youЂ™re out there.
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time
Pop open a third bottle of bubbly
Yeah, and I take that bottle of champagne
Go into the kitchen, stand in front of the kitchen window
And I take all my clothes off, take that bottle of champagne
And I pour it on my head, feel it cascade through my hair
And across my chest, and the phone rings.
And itЂ™s my mother.
And she says ЂњHI HONEY HOWЂ™S BOSTON?Ђќ
And I stand there, all alone on New YearЂ™s Eve
Buck naked, drenched in champagne, looking at a bunch of strangers
Uh, looking at them, looking at me, looking at them, and I say:
ЂњOh, IЂ™m fine MomЂ"howЂ™s Washington?Ђќ
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time, time, time, time, yeahЂ¦
So I guess the party line is I followed you up here.
Well, I donЂ™t know about that.
Mainly because knowing about that would involve knowing some pathetic,
ridiculous, and absolutely true things about myself that IЂ™d rather not admit
to right now.
Woke up at 3 A.M. with the radio on, that Gladys Knight and the Pips song on About how sheЂ™d rather live in his world with him
Than live in her own world alone
And I lay there, head spinning, trying to fall asleep
And I thought to myself: ЂњOh, Gladys, girl, I love you but, ohЂ"get a life!Ђќ
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time
Hey! The ice of Boston is muddy
And reflects no light, in day or night
And I slip on it every time
Şarkı sözü çevirisi
Bir şişe bubbly open¦Evet.
İşte başka bir lanet yeni yıl.
Ve dışarıda, 2 milyon sarhoş Bostonyalı
Tuneaulauld Lang sine sin tune tune¦out of tune şarkı söylemeye hazırlanıyor.
Orada yastıklı bir sandalyede oturuyorum, bulutlara bakıyorum, tatil ile turuncu
Eğer youЂ™orada yeniden ve merak ediyorum.
Hey! Boston'un buzu çamurlu
Ve hiçbir ışık yansıtır, gündüz veya gece
Ve her seferinde kayıyorum
Üçüncü bir şişe kabarcık aç
Evet, bir şişe şampanyayı da alıyorum.
Mutfağa git, mutfak penceresinin önünde dur
Ve tüm kıyafetlerimi çıkarıyorum, o şampanya şişesini alıyorum
Ve kafamın üzerine döküyorum, saçlarımın arasında kaskad olduğunu hissediyorum
Ve göğsümde, ve telefon çalıyor.
Ve itЂ™annem.
Ve o BOSTONHİHİ tatlım nasıl BOSTON diyor?Ђќ
Ve orada duruyorum, Yeni Yıl arifesinde yapayalnız
Buck çıplak, şampanya sırılsıklam, bir grup yabancıya bakıyor
Onlara bakıyorum, bana bakıyorum, onlara bakıyorum ve diyorum ki:
ЂњOh, İЂ™iyiyim MomЂ"howЂ™nin Washington?Ђќ
Hey! Boston'un buzu çamurlu
Ve hiçbir ışık yansıtır, gündüz veya gece
Ve her seferinde kayıyorum
Hey! Boston'un buzu çamurlu
Ve hiçbir ışık yansıtır, gündüz veya gece
Ve her seferinde kayıyorum, zaman, zaman, zaman, evetђ¦
Sanırım seni buraya kadar takip ettim.
Peki, bu haberin™t donЂ ben.
Özellikle bu konuda bilerek çünkü zavallı bilerek yapılırdı ,
kendimle ilgili saçma ve kesinlikle doğru şeyler itiraf etmemeyi tercih ederim
şu anda.
Radyo açıkken saat 3'te uyandım, bu Gladys Knight ve Tırtıl şarkısı, onun dünyasında onunla nasıl yaşamayı tercih ettiğini anlatıyor
Kendi dünyasında yalnız yaşamak
Ve orada yattım, başım dönüyor, uykuya dalmaya çalışıyorum
Ve kendime düşündüm :ohohoh, Gladys, kız, seni seviyorum ama, oh oh " bir hayat al!Ђќ
Hey! Boston'un buzu çamurlu
Ve hiçbir ışık yansıtır, gündüz veya gece
Ve her seferinde kayıyorum
Hey! Boston'un buzu çamurlu
Ve hiçbir ışık yansıtır, gündüz veya gece
Ve her seferinde kayıyorum