Dismemberment Plan — You Are Invited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "You Are Invited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got it in the mail one morning
There was no return address
Just my name in gold leaf on the front
There was no time or location
There was really no info at all
No date no place no time no RSVP
But it said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time…
I didn’t think much about it It seemed like a really dumb joke
But later that week it was Friday—once again
So I took it down to a disco
That wouldn’t have me in am million years
I flashed it once and I was inside with a drink
I really didn’t stay too long there
‘Cause no one was having much fun
I made my way to a party all the way across town
It was thrown by the friend of an ex-thing
I wasn’t sure if I should go But when I got in the place there were smiles all up and down
I grabbed my ex in the kitchen
I told her I was sorry I came
But she looked at me with a glazed smile and said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time…
You are so needed by everyone to do everything
You are invited for all time
I headed fot home kinda early
The party wasn’t all that great
I saw my neighbor out crying on his front porch
I stopped to see what his deal was
I didn’t catch much through the sobs
Something about a party and he didn’t go I thought about it for a second
With the invite in my hand
I threw it down at his feet and I said:
You are invited by anyone to do anything
You are invited for all time…
You are so needed if you really want to go You are invited for all time
For all time
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah postayla aldım.
Üzerinde Adres yok
Ön tarafta altın varak sadece benim adım
Ne zaman ne de yer vardı
Gerçekten hiçbir bilgi yoktu
Tarih yok yer yok zaman yok RSVP yok
Ama dedi :
Bir şey yapmak için herkes tarafından davet edilir
Sen her zaman için davet edilir…
Bu konuda çok fazla düşünmedim, gerçekten aptalca bir şaka gibi görünüyordu
Ama daha sonra o hafta Cuma oldu-bir kez daha
Yani bir disko için yazdım zaten
Bu beni milyon yıl içinde almazdı.
Bir keresinde parlamıştım ve içerideydim.
Gerçekten orada çok uzun kalmadım
Çünkü kimse çok eğlenmiyordu.
Şehrin öbür ucunda bir partiye gittim.
Eski bir şeyin arkadaşı tarafından atıldı.
Gitmem gerekip gerekmediğinden emin değildim ama oraya vardığımda gülümsemeler vardı.
Ben grabbed benim eski içinde the mutfak
Geldiğim için üzgün olduğumu söyledim.
Ama bana sırlı bir gülümsemeyle baktı ve şöyle dedi::
Bir şey yapmak için herkes tarafından davet edilir
Sen her zaman için davet edilir…
Her şeyi yapmak için herkes tarafından çok ihtiyaç vardır
Sen her zaman için davet edilir
İçinde eve biraz erken gittim
Parti o kadar da iyi değildi.
Komşumun verandada ağladığını gördüm.
Anlaşmasını görmek için durdum.
Hıçkırıklarla pek bir şey yakalayamadım.
Bir parti hakkında bir şey ve o gitmedi bir an için düşündüm
Elimde bir davet ile
Onu ayaklarına attım ve dedim ki::
Bir şey yapmak için herkes tarafından davet edilir
Sen her zaman için davet edilir…
Gerçekten gitmek istiyorsan çok ihtiyacın var. her zaman davetlisin.
Her zaman için