Dissection — Night's blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dissection adlı sanatçının "Night's blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night haunts and evil lurks in every corner
Like plague it’s spreading — I behold
Loneliness, yet with you autumn night as guest
But can you hear my cries?
Permeate me, oh night, as with the forest you did
for heart is cold, cold as ice
I drown in the colour of your eye
for a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
where the shadows of death may lie
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Eyes are glowing, burn as hell’s fire
Mark thy wisdom in my mind
Those who never was born
but whose darkness eternally
devastated the goodness built up through milleniums
No time passed, our victory is eternal
Our scorn, our silence…
A heart dies drowning in the night’s blood
Everlasting malice for the wicked soul
Can’t resist the night’s sweet blood
Loneliness in the embrace of you autumn night
The night that froze my cries
Deep into the woods glows a fading light
I sold my soul, cold as ice
I drown in the colour of your eye
for a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
where the shadows of death may lie
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Şarkı sözü çevirisi
Gece uğrak yerleri ve kötülük her köşede pusuda
Veba gibi yayılıyor-ben görüyorum
Yalnızlık, yine de konuk olarak sonbahar gecesi
Ama çığlıklarımı duyabiliyor musun?
Bana nüfuz et, oh gece, ormandaki gibi
çünkü kalp soğuk, buz gibi soğuk
Göz renginde boğuluyorum.
çünkü siyah bir kalp sadece karanlıkta güzelliği bulacak
Nefes alıyorum gökyüzünü emmek için sonsuzluk
ölümün gölgeleri nerede olabilir
Çağrı — gece arzusunu hissedin
Üzüntü nefesi-büyüleyici çığlıklar
Gece kanı-lanet şarap tadı
Acıyı hissedin-gece arzusu
Şeytanın karanlık zevk yolu
Gecenin kanı-saf lanetin şarabı
Gözler parlıyor, cehennem ateşi gibi yanıyor
Zihnimde bilgeliğini işaretle
Hiç doğmamış olanlar
ama kimin karanlığı sonsuza dek
milleniums içinde iyilik harap
Zaman geçmedi, zaferimiz sonsuzdur
Küçümsememiz, sessizliğimiz…
Gecenin kanında boğulan bir kalp ölür
Kötü ruh için sonsuz kötülük
Gecenin tatlı kanına karşı koyamıyorum
Sonbahar gecesinin kollarında yalnızlık
Ağlamalarımı donduran gece
Ormanın derinliklerinde solgun bir ışık parlıyor
Ruhumu sattım, buz gibi soğuk
Göz renginde boğuluyorum.
çünkü siyah bir kalp sadece karanlıkta güzelliği bulacak
Nefes alıyorum gökyüzünü emmek için sonsuzluk
ölümün gölgeleri nerede olabilir
Çağrı — gece arzusunu hissedin
Üzüntü nefesi-büyüleyici çığlıklar
Gece kanı-lanet şarap tadı
Acıyı hissedin-gece arzusu
Şeytanın karanlık zevk yolu
Gecenin kanı-saf lanetin şarabı