Dissection — Where dead angels lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dissection adlı sanatçının "Where dead angels lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dawn an angel was dancing
sorrounded by an aura of light
But in the shadows something was watching
and with patience awaiting the night
Angel whispers: «Mournful night, attractive night,
your dark beauty obsesses me»
An angel bewitched by the shadows
Seduced by the whispering lies
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
The blackness that falls is coming to stay
Under the snow lies angels so cold
Dusk has passed and a cold morning breeze,
is sweeping all over the plain,
On the ground lies an angel with skin so pale,
On her face an image of pain,
Snow is now falling to the frozen ground,
The angel is covered by white,
Frost is spreading across the plain,
to welcome the eternal night.
The dress is white with crystals of ice
and frozen roses so red
Roses of blood from an innocent soul
On the plain lies an angel dead
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
In the gloomy sky black clouds were gathering
The silence was broken by cries
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
In the gloomy sky — The silence where dead angels lie
Touch the snow… Caress the lifeless sculptures
Die!!!
The blackness that falls is coming to stay,
Under the snow lies angels so cold,
Yet with each crystal of frost that is falling,
another story is told,
A spell was cast an the sky turned red,
The angel’s heart froze to ice,
In the gloomy sky — The silence where dead angels lie.
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta bir melek dans ediyordu
bir ışık aura tarafından sorrounded
Ama gölgelerde bir şey izliyordu
ve geceyi bekleyen sabırla
Melek fısıldıyor: "Kederli gece, çekici gece,
karanlık güzelliğin beni takıntı haline getiriyor»
Gölgeler tarafından büyülenmiş bir melek
Fısıldayan yalanlar tarafından baştan
Bir büyü yapıldı ve gökyüzü kırmızıya döndü
Meleğin kalbi buza dondu
Düşen siyahlık kalmak için geliyor
Kar altında melekler çok soğuk yatıyor
Alacakaranlık geçti ve soğuk bir sabah esintisi,
tüm ovayı süpürüyor,
Yerde çok solgun bir cilt ile bir melek yatıyor,
Yüzünde bir ağrı görüntüsü var,
Kar şimdi donmuş toprağa düşüyor,
Melek beyaz ile kaplıdır,
Don ovaya yayılıyor,
ebedi geceye hoş geldin demek için.
Elbise buz kristalleri ile beyaz
ve donmuş güller çok kırmızı
Masum bir ruhtan kan gülleri
Ovada ölü bir melek yatıyor
Bir büyü yapıldı ve gökyüzü kırmızıya döndü
Meleğin kalbi buza dondu
Kasvetli gökyüzünde siyah bulutlar toplanıyordu
Sessizlik çığlıklar tarafından kırıldı
Bir büyü yapıldı ve gökyüzü kırmızıya döndü
Meleğin kalbi buza dondu
Kasvetli gökyüzünde-ölü meleklerin yattığı sessizlik
Karlara dokun ... cansız heykelleri Okşa
Geber!!!
Düşen siyahlık kalmak için geliyor,
Kar altında melekler çok soğuk yatıyor,
Ve yine de düşen her Don kristali ile,
başka bir hikaye anlatılıyor,
Bir büyü yapıldı ve gökyüzü kırmızıya döndü,
Meleğin kalbi buza dondu,
Kasvetli gökyüzünde-ölü meleklerin yattığı sessizlik.