Distant Past — A Day of Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distant Past adlı sanatçının "A Day of Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I shall bring distress on mankind,
for they shall walk like blind men»
(Zephaniah 1:17)
The Lord will come from the south
With the sign of the cross in the sky
His splendor will blind the heavens
Renew the world on this faithful day
As it is written in ancient texts
Prophets await thy return
We will all be purified
For the cleansing we shall burn
Sparkle and fire, when he returns
His coming puts fear in the nations
Water and Flood, when he arrives
Destroying his own creation
The stars and their constellations
Don’t show their light no more
The rising sun is darkened
The moon will shine nevermore
He will make the heavens tremble
The earth will shake from its site
The day of his burning anger
A day of darkness — not light
He will render all accordingly
To how each one has done
Punish the world for its evil
And the wicked ones for their sins
Humble the pride of the ruthless
Let the arrogant be put to shame
Pain and anguish is upon man
Final Judgment proclaimed
A day of wrath and vengeance
Of darkness and gloom
A day of distress and ruin
Of blackness and doom
A day of cracking and bursting
Dark clouds and black night
I prophesy disaster
Of darkness, not light
Şarkı sözü çevirisi
"İnsanoğluna acı çektireceğim,
çünkü kör insanlar gibi yürüyecekler.»
(Zephaniah 1: 17)
Tanrı güneyden gelecek
Gökyüzünde Haç işareti ile
Onun ihtişamı gökleri kör edecek
Bu sadık günde dünyayı yenileyin
Eski metinlerde yazıldığı gibi
Peygamberler dönüşünü bekliyor
Hepimiz arınacağız.
Temizlik için yanacağız
Geri döndüğünde ışıltı ve ateş
Onun gelişi uluslara korku katıyor
Su ve sel, o geldiğinde
Kendi yaratılışını yok etmek
Yıldızlar ve takımyıldızları
Artık ışıklarını gösterme.
Yükselen güneş karardı
Ay bir daha asla parlamayacak
Gökleri titretecek.
Dünya yerinden sallanacak
Onun yanan Öfke Günü
Karanlık bir gün-ışık değil
Her şeyi buna göre yapacak
Her biri nasıl yaptı
Kötülüğü için dünyayı cezalandır
Ve günahları için kötüler
Alçakgönüllülüğün gururu
Kibirliler utansın.
Acı ve ıstırap insanın üzerine
Nihai karar ilan edildi
Öfke ve intikam günü
Karanlık ve kasvetli
Sıkıntı ve harabe günü
Karanlığın ve kıyametin
Çatlama ve patlama bir gün
Kara bulutlar ve kara gece
Felaketi kehanet ediyorum
Karanlıktan, ışıktan değil