Distemper — Блеск в глазах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının "Блеск в глазах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не слушав с детства тех, кто сзади,
Я жить привык весь мир любя.
Я вырывал, как из тетради,
Листки из жизни у себя.
Из них я делал самолёты,
Конструкций сложных не искал
И без радаров и пилотов
Их в неизвестность запускал.
Пролетают дни, не вернёшь назад.
Под дождём промок самолёт бумажный.
Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,
Для меня ничто в мире так не важно.
Пролетают дни, не вернёшь назад.
Под дождём промок самолёт бумажный.
Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,
Знаю я ничто в мире так не важно.
Мой самолёт промок до нитки,
Но мчит, не потеряв азарт
И не смотря на все ошибки,
Всё так же ярок блеск в глазах.
Мне жаль людей, чья жизнь как мыло,
Глаза откроешь реки слёз.
Расслабьтесь, раньше нужно было,
Почаще рисковать всерьёз.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadakilerin çocukluğundan beri dinlemiyor,
Tüm dünyayı severek yaşamaya alışkınım.
Ben kopan gibi notebook,
Hayattan yapraklar.
Bunlardan uçaklar yaptım,
Karmaşık tasarımlar aramadı
Ve radar ve pilotlar olmadan
Onları bilinmeyen bir şekilde çalıştırdım.
Günler geçiyor, geri dönmeyeceksin.
Yağmurda kağıt uçak ıslanır.
Sadece gözlerindeki parlak parlaklığı kaybetmemek için,
Benim için dünyadaki hiçbir şey bu kadar önemli değil.
Günler geçiyor, geri dönmeyeceksin.
Yağmurda kağıt uçak ıslanır.
Sadece gözlerinde parlaklık kaybolmaz,
Dünyadaki hiçbir şeyin bu kadar önemli olmadığını biliyorum.
Uçağım sırılsıklam.,
Ama heyecan kaybetmeden acele
Ve tüm hatalara rağmen,
Hala gözlerinde parlak bir parlaklık.
Hayatları sabun gibi olan insanlar için üzgünüm,
Gözlerini gözyaşlarının nehirleri açacaksın.
Rahatlayın, daha önce gerekliydi,
Daha sık risk almak.