Distemper — Дверь в небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının "Дверь в небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нырну с балкона в бешенную синь,
Прозрачность тишины, испачкав криком.
Какое счастье выбившись из сил,
В миг растворится в воздухе безликом.
В святом блаженстве гордо ощущать,
Как за спиною вырастают крылья.
И, никому не веря понимать,
Что сказка хоть на миг, но стала былью.
Дверь в небо,
Этот мир без нее так жесток,
Дверь в небо,
Подойди и нажми на звонок,
Дверь в небо,
Чтоб на крыльях взлететь над землей,
Дверь в небо,
Ключ у каждого свой.
Ты можешь выбрать, стоит ли со мной
Вскрывать пространство над большой землею
Или пытаться сохранять покой,
Пугаясь быть раздавленным звездою.
Реальность подсадила всех на мель,
Но сон мой смог на миг осуществиться,
Ведь этот миг достойнейшая цель,
Чтоб к ней всю жизнь неистово стремиться.
Дверь в небо,
Кто-то носит в кармане ключи,
Дверь в небо,
Не дано ему в жизни найти,
Дверь в небо
Кто-то просто не хочет искать,
Дверь в небо
Впрочем, им не понять, не понять.
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо.
Şarkı sözü çevirisi
Balkondan kuduz maviye dalıyorum,
Sessizliğin şeffaflığı, ağlama ile lekeleniyor.
Ne mutluluk gücünden çaldı,
Bir anda havada yüzsüz olarak çözülür.
Kutsal mutluluk içinde gururla hissetmek,
Kanatların arkasında nasıl büyür.
Ve kimseye inanmadan anlamak,
Bir an için bir peri masalı, ama oldu.
Cennete kapı,
Onsuz bu dünya çok acımasız,
Cennete kapı,
Gel ve aramayı tıkla,
Cennete kapı,
Kanatları yerden uçmak için,
Cennete kapı,
Herkesin kendi anahtarı vardır.
Benimle birlikte olup olmamayı seçebilirsin.
Büyük bir arazi üzerinde bir boşluk açın
Veya huzuru korumaya çalışmak,
Bir yıldız tarafından ezilmekten korkmak.
Gerçeklik herkesi mahsur bıraktı,
Ama rüyam bir an için gerçekleşebildi,
Sonuçta, bu an layık bir hedeftir,
Böylece tüm hayatı boyunca onun için çılgınca bir çaba göstereceğiz.
Cennete kapı,
Birisi cebinde anahtarları taşır,
Cennete kapı,
Hayatta bulmak için ona verilen değil,
Cennete kapı
Birisi sadece aramak istemiyor,
Cennete kapı
Ancak, anlamazlar, anlamazlar.
Kapı, kapı ... gökyüzüne kapı,
Kapı, kapı ... gökyüzüne kapı,
Kapı, kapı ... gökyüzüne kapı,
Kapı, kapı ... gökyüzüne kapı,
Kapı, kapı ... gökyüzüne kapı,
Kapı, kapı ... gökyüzüne kapı,
Kapı, kapı ... gökyüzüne kapı,
Bir kapı, bir kapı ... gökyüzüne bir kapı.