Distemper — Глаз/Неудачная любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının "Глаз/Неудачная любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сестра купила мне обои,
По цвету точно, ну в самый раз,
Но вдруг споткнувшись в коридоре,
Рулоном выколола глаз.
Я положил его в коробку
И сохранил на новый год.
Чудесной елочной игрушкой,
Он долго радовал народ.
Весной на кухне вместо лампы,
Его я ниткой привинтил,
Готовил завтрак и смеялся,
Он мне, как солнышко светил.
Где ты теперь моя сестричка,
Увидеть бы тебя хоть раз,
Напомнил мне твоё еблище,
На кухне высушенный глаз.
Лунный свет отражаясь от волн
Разрывал ночную мглу
И прибрежный песок молчал
Вливаясь в тишину
Пляж был пуст
Лишь один я мечтал
Тихо вглядываясь в ночь,
Но лишь твой силуэт предстал
Как все мысли умчались прочь
Как до этого жил, не знаю
Никогда никого не любя
Жизнь казалась цветущим раем
Когда рядом я видел тебя
Мои замыслы стали выше,
А от грусти пропал и след,
Но вчера ты упала с крыши
И тебя больше нет…
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim bana duvar kağıdı aldı,
Renk tam olarak, iyi, doğru,
Ama aniden koridorda tökezledi,
Gözümü bir rulo ile kestim.
Bir kutuya koydum
Ve yeni yıl için kurtardı.
Harika Noel oyuncak,
Uzun zamandır insanları memnun etti.
Bir lamba yerine mutfakta bahar,
Onu bir iplikle vidaladım,
Kahvaltı yapmak ve gülmek,
O benim için güneş ışığı gibi.
Şimdi nerede benim ablamsın,
Seni bir kez daha görmeliydim.,
Bana senin sikini hatırlattı,
Mutfakta kuru bir göz var.
Dalgalardan yansıyan ay ışığı
Gece pus yırtık
Ve kıyı kumu sessiz kaldı
Sessizlik içine dökülme
Plaj boştu
Hayal ettiğim tek şey
Sessizce gece bakarak,
Ama sadece siluetin ortaya çıktı
Tüm düşünceler nasıl uzaklaştı
Nasıl daha önce yaşamış, bilmiyorum
Hiç kimseyi sevmemek
Hayat çiçek açan bir cennet gibi görünüyordu
Seni gördüğüm zaman.
Planlarım daha da yükseldi.,
Ve üzüntü kayboldu ve iz,
Ama dün çatıdan düştün.
Sen de öldün.…