Distemper — Ямайка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının "Ямайка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ЯМАЙКА
Я знаю на Ямайке
Есть футбольные поля
Футбольные поля — это
Не просто так земля
Футбольные поля всегда
Засеяны травой
Травой вечнозелёной
И очень чумовой
Одиннадцать тысяч
Квадратных километров
Залиты ярким солнцем
И умыты тёплым ветром
Стоит с утра до вечера
Один большой вопрос
Где взять футбольный мяч
И пару пачек папирос
На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета
Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ
Пока деньги не Отменяются
Далеко
Нам до птиц
Пять лет на крайнем севере
Я скважины бурил
На ржавом старом сейнереЖ
Треску во льдах ловил
Не зря так долго мучился
Не зря морозил нос
Я знал что всё получится
Бабла срубил всерьёз
Карибское море
Песочек жжёт подошвы
Теперь не знаю горя я Не думаю о прошлом
Я видел в море Лаптевых
Есть тоже острова,
Но в том то всё и дело
Что на них не та трава
На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета
Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ
Пока деньги не Отменяются
Далеко
Нам до птиц
Жизнь продолжается
И вновь беда приближается
Жаль что не может всё
Идти само собой
Деньги кончаются
Мне на Ямайке так нравится
Надо затариться
Придётся плыть домой
Şarkı sözü çevirisi
JAMAİKA
Jamaika'da biliyorum.
Futbol sahaları var
Futbol sahaları
Sadece dünya değil
Futbol sahaları her zaman
Çim tohumu
Herdem yeşil çimen
Ve çok garip
Onbir bin
Kilometrekare
Parlak güneş ile sular altında
Ve sıcak rüzgarla yıkanır
Sabahtan akşama kadar duruyor
Büyük bir soru
Bir futbol topu nereden alınır
Ve birkaç paket sigara.
Jamaika
Martılar kış
Dünyanın etrafında
Yaz için
Kar gibi değil
Yol gidecekler
Sonuçta, kuşlar için
Sınır yok
Para iptal edilene kadar
Uzak
Bize kadar kuşlar
Uzak kuzeyde beş yıl
Delik açtım.
Paslı eski sainer üzerinde
Buzda morina yakaladı
Boşuna değil, bu kadar uzun süre acı çekti
Hiçbir şey için burnunu dondurdu
Ben biliyordum ne işe yarar
Hamur ciddiye kesilmiş
Karayip Denizi
Kum tabanı yakar
Şimdi keder bilmiyorum ben geçmiş hakkında sanmıyorum
Laptev Denizi'nde gördüm.
Ayrıca adalar var,
Ama mesele bu.
Üzerinde ne yanlış çim var
Jamaika
Martılar kış
Dünyanın etrafında
Yaz için
Kar gibi değil
Yol gidecekler
Sonuçta, kuşlar için
Sınır yok
Para iptal edilene kadar
Uzak
Bize kadar kuşlar
Hayat devam ediyor
Ve yine sorun yaklaşıyor
Keşke her şeyi yapabilseydim.
Kendi başına gitmek
Para bitti
Jamaika'da çok seviyorum
Zataritsya gerek
Eve gitmek zorundayız.