Distemper — Одеяла из крыш şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının "Одеяла из крыш" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Яркий летний день, апатичной тоской,
Пропитает от ушей до коленок.
В жестяной коробке через пробки домой.
В раскалённой капсуле я еле живой.
Улыбаюсь всем как душевнобольной,
Словно я раскрыл все тайны вселенной.
Впереди и сзади бесконечный поток.
Глупая война за кислорода глоток.
В голове картины красоты неземной,
Я на этом свете, где только не был.
Горные вершины, танец пены морской,
Плавятся машины в суете городской.
С этой суетой сокрушительный бой,
Начинаю каждый день непременно.
Нажимаю до упора на тормоза
И взлетаю, тихо закрывая глаза.
Немного выше над землёй.
Реальность где-то за спиной.
Еще немного выше и пусть ржавеют крыши,
У других над головой.
Греют города одеяла из крыш,
Жадно впитывая лучики солнца.
Тихо приближая парниковый эффект.
В души загружают бестолковый дефект.
Здесь легко года под гипнозом проспишь,
А кто вырвался, назад не вернётся.
Многие готовы свою жизнь поменять,
Но не могут даже одеяло поднять.
Город заставляет нас считаться с собой.
Упакован мир в асфальтовый фантик.
Это не мешает наслаждаться луной.
Город утешает иногда тишиной.
Утром я бунтарь, безнадёжный герой.
Ночью круглый оптимист и романтик.
Это состояние не понять головой.
Лучше попытайся приподняться со мной.
Şarkı sözü çevirisi
Parlak yaz günü, kayıtsız özlem,
Kulaklardan dizlere kadar emprenye eder.
Bir teneke kutu içinde mantar ev.
Sıcak kapsülde zar zor yaşıyorum.
Herkese deli gibi gülümsüyorum,
Sanki evrenin tüm sırlarını çözmüşüm gibi.
Ön ve arka sonsuz akış.
Oksijen yudum için aptal savaş.
Doğaüstü güzellik resimlerinin başında,
Bu dünyada olmadığım bir yerdeyim.
Dağ zirveleri, dans köpük deniz,
Arabalar şehrin telaşında eriyor.
Bu yaygara ile ezici savaş,
Her gün kesinlikle başlıyorum.
Basın üzerinde durana kadar fren
Ve sessizce gözlerimi kapatarak kalkıyorum.
Yerden biraz daha yükseğe.
Gerçeklik arkasında bir yerde.
Biraz daha yüksek ve çatı pas izin,
Başkalarının başının üstünde.
Sıcak şehir çatı battaniyeleri,
Güneş ışınlarını hevesle emiyor.
Sera etkisini sessizce yaklaştırıyor.
Ruhlara aptal bir kusur yüklenir.
Burada kolay bir yıl hipnoz altında uyuyacaksın,
Kim kaçarsa geri dönmez.
Birçoğu hayatlarını değiştirmeye hazır,
Ama battaniyeyi bile kaldıramazlar.
Şehir bizi kendimiz saymaya zorluyor.
Asfalt sarmalayıcıda dolu bir dünya.
Bu bir engel değil, zevk için bir ay.
Şehir bazen sessizlikle rahatlar.
Bu sabah ben bir asi, umutsuz bir kahramanım.
Gece yuvarlak iyimser ve romantik.
Bu durum kafa tarafından anlaşılmaz.
Benimle neşelenmeye çalışsan iyi olur.