Distemper — Вобла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının "Вобла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вобла
Была когда-то живой и красивой рыбой
Во бля
Теперь лежит на тарелке у кружки пива
Вобла
Всю жизнь мечтала стать золотою рыбкой
Во бля
Всю жизнь пыталась не допустить ошибки
Вобла
Крючки и сети за километр видела
Во бля
Скрывалась в тине и всех ненавидела
Вобла,
Но наступил и для глупой рыбы срок
Во бля
Всё же попалась на крючок
Жизнь у воблы непростая —
Плавать, жиром обрастая,
И мечтать, что за этот труд
Ей подарят отдельный пруд.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Вобла, во бля…
Вобла
Её как-то крикнул в баре варёный рак
Во бля
Который был на вид не такой простак
Вобла
Чтобы тебя не сожрали заодно
Во бля
Лучше сразу залечь на дно
Вобла
Вся наша жизнь как один огромный пруд
Во бля
Посмотришь, вобла там и вобла тут
Вобла
Её совсем не жалко порвать на части
Во бля
Побольше пива и воблы — вот это счастье
Жизнь дожить у пивной стойки
И закончить на помойке,
Быть похожей на говно
Глупой рыбе суждено.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Şarkı sözü çevirisi
Wobla
Bir zamanlar canlı ve güzel bir balıktı
Lanet sırasında
Şimdi bir bardak bira yanında bir plaka üzerinde yatıyor
Wobla
Hayatım boyunca altın bir balık olmayı hayal ettim
Lanet sırasında
Ömür boyu çalıştım, hata yapmamak
Wobla
Bir kilometre ötedeki kancalar ve ağlar görüldü
Lanet sırasında
Tina'da saklanıyordu ve herkesten nefret ediyordu.
Wobla,
Ama aptal balık için zaman geldi
Lanet sırasında
Yine de yakalandı kanca
Wobla'nın hayatı kolay değil —
Yüzmek, yağlı büyümüş,
Ve bu işin ne olduğunu hayal etmek
Ona ayrı bir gölet verilecek.
Aptal balık —
Ölü balık.
Aptal balık —
Ölü balık.
Wobble, lanet sırasında…
Wobla
Bir şekilde barda haşlanmış kanser bağırdı
Lanet sırasında
Bir tür böyle bir keriz
Wobla
Böylece aynı anda yenilmeyeceksin.
Lanet sırasında
Hemen altına saklanmak daha iyidir
Wobla
Tüm hayatımız büyük bir gölet gibidir
Lanet sırasında
Bak, wobla orada ve wobla burada
Wobla
Onu kırmak için üzgün değil
Lanet sırasında
Daha fazla bira ve wobbles-bu mutluluk
Bira standında yaşamak için hayat
Ve çöpte bitirmek,
Bok gibi olmak
Aptal balık kaderinde.
Aptal balık —
Ölü balık.
Aptal balık —
Ölü balık.