District3 — Dead to me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, District3 adlı sanatçının "Dead to me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again, why cant we start again?
Feels like I've lost my best friend
I stare into your eyes but theyre so empty.
Pretend, why cant we just pretend?
Theres still a chance for us to mend
The broken parts that you keep trying to forget
Cause I, I try to find how to live again
But can't bring myself to forgive again
But now, I know, I'm not the one to blame
So tell me how you could be so dead to me?
You dont even shout or scream, smile or speak
You wont even look at me, cause you dont feel anything.
How could you be so dead to me?
I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see
Just how much you mean to me, but you dont feel anything, anymore
Again, dont say that nothings wrong
Cause Im not letting go of us
But I just cant hold on to what we have become
Cause I, I try to find how to live again
But cant bring myself to forgive again
But now, I know, Im not the one to blame
So tell me how you could be so dead to me?
You dont even shout or scream, smile or speak
You wont even look at me, cause you dont feel anything.
How could you be so dead to me?
I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see
Just how much you mean to me, but you dont feel anything, anymore
I close my eyes and I still see us like before
So why wont you try to love me anymore?
So tell me how you could be so dead to me?
You dont even shout or scream, smile or speak
You wont even look at me, cause you dont feel anything
So tell me how you could be so dead to me?
You dont even shout or scream, smile or speak
You wont even look at me, cause you dont feel anything.
How could you be so dead to me?
I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see
Just how much you mean to me, but you dont feel anything, anymore
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar, neden tekrar başlayamıyoruz?
En iyi arkadaşımı kaybetmiş gibi hissediyorum gözlerine bakıyorum ama çok boşlar.
Rol yap, neden rol yapamıyoruz?
Unutmaya çalıştığın kırık parçaları tamir etmemiz için hala bir şans var, çünkü ben, tekrar nasıl yaşayacağımı bulmaya çalışıyorum ama kendimi tekrar affetmeye zorlayamıyorum ama şimdi, biliyorum, suçlanacak kişi ben değilim, bu yüzden bana nasıl bu kadar ölü olabileceğini söyle?
Bağırmıyorsun, çığlık atmıyorsun, gülümsüyorsun ya da konuşmuyorsun, bana bakmıyorsun bile, çünkü hiçbir şey hissetmiyorsun.
Benim için nasıl bu kadar ölü olabilirsin?
Kanama, sadece nefes al ve Sadece ne kadar bana seni görmek seni duymak isterdim, ama bir şey hissediyorum, artık bir Daha yok, bizi bırakmak yanlış değil Çünkü İm sözler söylemek yok Ama ben Neden olduk, yaşamayı yeniden bulmaya çalışıyorum Ama yine Ama şimdi affet kendimde cant ne olduğunu biliyorum, bu Yüzden bana karşı bu kadar ölü olabilir nasıl söyle suçlanacak kişi ben değilim idare edemem.
Bağırmıyorsun, çığlık atmıyorsun, gülümsüyorsun ya da konuşmuyorsun, bana bakmıyorsun bile, çünkü hiçbir şey hissetmiyorsun.
Benim için nasıl bu kadar ölü olabilirsin?
Ben, sadece bu yüzden nefes duyabiliyordu kanama olur ve bana ne kadar önemli olduğunu görmek yapmak, ama hiçbir şey hissetmiyorum, artık gözlerimi kapatıyorum ve hala daha önce olduğu gibi bizi görmek Öyleyse neden artık beni sevmeye çalışmıyorsun?
Söyle bana, benim için nasıl bu kadar ölü olabiliyorsun?
Bağırmıyorsun, çığlık atmıyorsun, gülümsemiyorsun ya da konuşmuyorsun, bana bakmıyorsun bile, çünkü hiçbir şey hissetmiyorsun, bu yüzden bana nasıl bu kadar ölü olabileceğini söyle?
Bağırmıyorsun, çığlık atmıyorsun, gülümsüyorsun ya da konuşmuyorsun, bana bakmıyorsun bile, çünkü hiçbir şey hissetmiyorsun.
Benim için nasıl bu kadar ölü olabilirsin?
Nefes almanı ve benim için ne kadar önemli olduğunu görmeni sağlamak için kanardım, ama artık hiçbir şey hissetmiyorsun