Disturbati dalla cuiete — Stazioni nelle stazioni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disturbati dalla cuiete adlı sanatçının "Stazioni nelle stazioni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dici che ci siamo persi di vista
Ma essenzialmente ci siamo detti un addio di plastica
Come il catrame che staziona nel filtro
E io che staziono nelle stazioni
Dove non è d’obbligo obliterare rime tronche
E senza nemmeno le lettere maiuscole
Mi chiedi se ci siamo persi
Ma siamo solo in fondo a qualche tasca
O come i mille treni persi Siamo solo Soli. In Fondo
Sai che meno hai meno rimpiangi
E ci guidano le gambe t’hanno chiesto ancora «cosa farai da grande»
Hai risposto che già siamo grandi e che
Sappiamo cosa faremo domani e Dopodomani si vedrà
Speriamo solo di rimanere sani e poco sobrii ancora per qualche annetto
Saltando le strette di mano
Affondiamo un etto di ieri nei polmoni e nei bicchieri o
Tirando lo sciacquone quando ci citofonano dopo cena
Io ho autostrade tra vertebre e costole
Infrangevamo i limiti tra battere e levare sistole e diastole
Quindi tu non chiedermi ancora se ci siamo persi in contromano
Tra le rimozioni che rastrelli e gli universi nelle trincee dei polpastrelli
Ora che il dì di festa è di venerdì penso ai noi chiusi nella mia stanza piena
di polvere
A fare quello che gli altri fanno, per forza
Noi che ne parlavamo con l’amore per la fretta e i non luoghi Quando neanche
l’acqua disseta e le parole ch’eran di seta si fanno ruvide negli aeroporti
simili a purgatori
Che possa questa poesia sopravvivere!
Ai miei denti cariati
Al mio corpo divorato dai tumori
All’architettura dei tuoi seni da venere dagli albori senza scrupoli
Dei venerdì sereni e delle domeniche veneree
O almeno ad acquarellare con l’assenza questo cemento armato di pazienza
Pregando che sopravviva come tutte le sere spente nei posacenere stracolmi
Poi appari tu e in due siamo già
Dispari, dispari
Poi appari tu e in due siamo già
Dispari, dispari
Poi appari tu e in due siamo già
Dispari, dispari
Poi appari tu e in due siamo già
Dispari, dispari
Decidemmo tacitamente di rateizzare gli addii
Ma io ancora staziono nelle stazioni
Dove per parlarci ho parcheggiato la morale in zona franca e ora tanto vale
cambiargli targa e abbandonarla (e abbandonarla)
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi Gözden kaçırdığımızı söylüyorsun.
Ama aslında plastik bir elveda dedik
Filtrede kalan katran gibi
Ve ben istasyonlarda duruyorum
Kesilmiş tekerlemeleri yok etmek zorunlu değildir
Ve büyük harfler bile olmadan
Kaybolup kaybolmadığımızı soruyorsun.
Ama sadece birkaç cebin altındayız.
Ya da binlerce kayıp tren gibi yalnızız. aslında
Ne kadar az pişmanlığın olduğunu biliyorsun.
Ve bacaklara rehberlik ediyoruz, sana tekrar sordular: "büyüdüğünde ne yapacaksın»
Zaten harika olduğumuzu söylemiştin.
Yarın ne yapacağımızı biliyoruz ve yarından sonraki gün göreceğiz
Sadece birkaç yıl daha sağlıklı ve ayık kalmayı umuyoruz
El sıkışma atlama
Dünün bir dönümünü akciğerlere ve gözlüklere batırıyoruz.
Akşam yemeğinden sonra interkom yaparken kızarma
Omurlar ve kaburgalar arasında otoyollar var
Dayak ve kaldırma sistolleri ve diyastoller arasındaki sınırları kırdık
Bu yüzden bana başka bir şekilde kaybolup kaybolmadığımızı sorma.
Parmak uçlarının siperlerinde tırmıklar ve evrenler arasında
Şimdi tatil günü Cuma olduğuna göre, tam odamda kilitli olduğumuzu düşünüyorum
toz
Başkalarının yaptıklarını yapmak için mutlaka
Bunu aceleye olan sevgiyle konuşmuştuk ve hiçbir yerde bile değildik
su susuzluğu giderir ve havaalanlarında ipek sözleri sertleşir
araflara benzer
Bu şiir hayatta kalsın!
Çürümüş dişlerime
Vücudumun tümörler tarafından yutulmasına
Vicdansız şafaktan Venüs gibi göğüslerinin mimarisine
Sakin Cuma ve saygıdeğer pazar günleri
Ya da en azından bu betonarme sabrın yokluğunda sulamak
Her gece sıkışık küllüklerde olduğu gibi hayatta kalması için dua ediyor
Sonra ortaya çıkıyorsun ve ikide biz zaten varız
Kaybol, kaybol
Sonra ortaya çıkıyorsun ve ikide biz zaten varız
Kaybol, kaybol
Sonra ortaya çıkıyorsun ve ikide biz zaten varız
Kaybol, kaybol
Sonra ortaya çıkıyorsun ve ikide biz zaten varız
Kaybol, kaybol
Vedaları ertelemeye karar verdik.
Ama yine de istasyonlarda duruyorum
Nerede konuşurum, ahlakı serbest bölgeye Park ettim ve şimdi her şey yolunda
plakasını değiştir ve onu terk et (ve onu terk et)