Disturbed — Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disturbed adlı sanatçının "Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to tear a big hole in what is to be
To end all this infatuation with unity
I’m seeking my salvation alone again
I never needed to be one of you anyway
Don’t wanna be another player losing in this game
I’m trying to impress upon you, we’re not the same
My own individuality is so unique
I’m one impressive motherfucker, now wouldn’t you say?
Break apart and divide, divide, divide, divide!
You might say that I’m the last man standing now
And though you’ll try, you’ll never find a way to break me You might say that I’m sick of being lost in the crowd
I hear the sirens but they’re never gonna take me I am a little more provocative than you might be And it’s your shock and then your horror on which I feed
So can you tell me what exactly does 'freedom' mean?
If I’m not free to be as twisted as I wanna be Don’t wanna be another player losing in this game
I’m trying to impress upon you, we’re not the same
My psychotic mentality is so unique
I’m one aggressive motherfucker, now wouldn’t you say?
Break apart and divide, divide, divide, divide!
You might say that I’m the last man standing now
And though you’ll try, you’ll never find a way to break me You might say that I’m sick of being lost in the crowd
I hear the sirens but they’re never gonna take me They won’t take me Break, break, break, break, break apart and divide
Break, break, break, break, break apart and divide
Break, break, break, break, break apart and divide
And divide and divide, break apart and!
Divide, divide, divide, divide
Divide, divide, break apart and divide
Divide, divide, divide, divide
Divide, divide, break apart and
Divide, divide, divide, divide
Divide, divide, break apart and divide
Divide, divide, divide, divide
Divide, divide, divide, divide!
Şarkı sözü çevirisi
Ne olması gerektiği konusunda büyük bir delik açmak istiyorum
Bütün bu çılgınlığı birlikle sona erdirmek için
Kurtuluşumu tekrar tek başıma arıyorum.
Zaten sizden biri olmama hiç gerek yoktu.
Bu oyunda kaybeden başka bir oyuncu olmak istemiyorum
Seni etkilemeye çalışıyorum, aynı değiliz.
Kendi kişiliğim çok eşsiz
Etkileyici bir orospu çocuğuyum, değil mi?
Bölün ve bölün, bölün, bölün, bölün!
Artık ayakta kalan son adam olduğumu söyleyebilirsin.
Ve denesen de, beni kırmanın bir yolunu asla bulamayacaksın, kalabalığın içinde kaybolmaktan bıktım diyebilirsin.
Sirenleri duyuyorum ama beni asla kabul etmeyecekler ben senden biraz daha kışkırtıcıyım ve bu senin şokun ve sonra da beslediğim dehşetin
Yani bana 'özgürlük' tam olarak ne anlama geldiğini söyleyebilir misiniz?
Eğer istediğim kadar sapık olmak için özgür değilsem, bu oyunda kaybeden başka bir oyuncu olmak istemiyorum
Seni etkilemeye çalışıyorum, aynı değiliz.
Psikotik zihniyetim çok eşsiz
Ben saldırgan bir orospu çocuğuyum, değil mi?
Bölün ve bölün, bölün, bölün, bölün!
Artık ayakta kalan son adam olduğumu söyleyebilirsin.
Ve denesen de, beni kırmanın bir yolunu asla bulamayacaksın, kalabalığın içinde kaybolmaktan bıktım diyebilirsin.
Sirenleri duyuyorum ama asla beni Ara beni, mola, mola, mola, mola ve parçalara bölmek olmaz Onlar
Kırın, kırın, kırın, kırın, kırın ve bölün
Kırın, kırın, kırın, kırın, kırın ve bölün
Ve böl ve böl, parçalara ayır ve!
Böl, böl, böl, böl
Böl, böl, parçala ve böl
Böl, böl, böl, böl
Böl, böl, parçala ve
Böl, böl, böl, böl
Böl, böl, parçala ve böl
Böl, böl, böl, böl
Böl, böl, böl, böl!