Disturbed — Legion Of Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disturbed adlı sanatçının "Legion Of Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The monster shattered the day
In a place where innocents play
I was mourning as the headlines shouted his name
They didn’t waste any time
I was disgusted when the madman’s image appeared at the top of the screen
Some were barely alive,
Too many didn’t survive
Still they kept repeating headlines shouting the name
Do they not realize
The future demons with the hope of becoming the one at the top of the screen?
They’ve thrown morality away
With such depravity, I must say
You made sure the world will remember the name
But didn’t the thought even enter your mind
You’d give a new legion of monsters a reason to take your life
The pictures drove me insane
Can’t get them out of my brain
You made certain they were right at the top of the page
You disrespected the dead
When the only name was of the one who committed the murder at the top of the
page
The madman watching with glee
As the herd of innocents flee
They saw it all unfold right on the face of the screen
Perhaps they could be the one
Who’d become famous for the acts of terror reflected on the face of the screen?
You’ve thrown morality away
With such depravity, I must say
You made sure the world will remember the name
But didn’t the thought even enter your mind
You’d give a new legion of monsters a reason to take your life
And I call you a pimp, as you whore the insane
The damage you caused, you cannot rectify
You’ve inspired new legions of monsters determined to take more life
Take a look around
Listen to the sound
Feel it on the ground
Fear has come in a wave
Just another gathering of helpless innocents forced into the grave
Listen to me now
Are you with me now
Can you tell me how these vultures still glorify them
Lets defy them
Take a look around
Listen to the sound
Feel it on the ground
Fear has come in a wave
Just another gathering of helpless innocents forced into the grave
Listen to me now
Are you with me now
Can you tell me how these vultures still glorify them
Lets defy them
You made sure the world will remember the name
But didn’t the thought even enter your mind
You’d give a new legion of monsters a reason to take your life
And I call you a pimp, as you whore the insane
The damage you caused you cannot rectify
You’ve inspired new legions of monsters determined to take more life
The monster shattered the day
The monster shattered the day
You’re giving a legion of monsters a reason
Şarkı sözü çevirisi
Canavar günü paramparça etti
Masumların oynadığı bir yerde
Gazete manşetleri onun adını bağırırken yas tutuyordum.
Hiç vakit kaybetmemişler
Ekranın üst kısmında bir deli görüntüsü göründüğünde iğreniyordum
Bazıları zar zor yaşıyordu,
Çok fazla kişi hayatta kalmadı
Ve yine de bu ismi bağırarak başlıkları tekrarlamaya devam ettiler
Değil fark
Ekranın üst kısmında biri olma umuduyla gelecek iblisler?
Ahlakı bir kenara attılar.
Böyle bir ahlaksızlık ile söylemeliyim
Dünyanın bu ismi hatırlamasını sağladın.
Ama bu düşünce aklına bile gelmedi mi
Yeni bir canavar lejyonuna hayatını almak için bir sebep Verirdin.
Bu resimler beni delirtti
Onları aklımdan çıkaramıyorum.
Sayfanın en üstünde olduklarından emin oldun.
Ölülere saygısızlık ettin.
Tek isim, cinayetin en tepesinde işlenen kişinin adı olduğunda.
sayfacık
Deli glee ile izliyor
Masum sürüsü nasıl kaçar
Her şeyin ekranın ön yüzünde ortaya çıktığını gördüler
Belki de onlar olabilir
Ekranın yüzüne yansıyan terör eylemleriyle kim ünlü oldu?
Uzak ahlak atılmış buldum
Böyle bir ahlaksızlık ile söylemeliyim
Dünyanın bu ismi hatırlamasını sağladın.
Ama bu düşünce aklına bile gelmedi mi
Yeni bir canavar lejyonuna hayatını almak için bir sebep Verirdin.
Ve sana bir pezevenk diyorum, deli fahişe gibi
Neden olduğunuz hasarı düzeltemezsiniz
Daha fazla hayat almaya kararlı canavarların yeni lejyonlarına ilham verdin
Etrafa bir göz atın
Sesi dinle
Yerde hisset
Korku bir dalga halinde geldi
Sadece çaresiz masumların başka bir toplantısı mezara zorlandı
Şimdi beni dinle
Şimdi benimle misin
Bu akbabaların hala onları nasıl yücelttiğini söyleyebilir misin
Onlara meydan okuyalım
Etrafa bir göz atın
Sesi dinle
Yerde hisset
Korku bir dalga halinde geldi
Sadece çaresiz masumların başka bir toplantısı mezara zorlandı
Şimdi beni dinle
Şimdi benimle misin
Bu akbabaların hala onları nasıl yücelttiğini söyleyebilir misin
Onlara meydan okuyalım
Dünyanın bu ismi hatırlamasını sağladın.
Ama bu düşünce aklına bile gelmedi mi
Yeni bir canavar lejyonuna hayatını almak için bir sebep Verirdin.
Ve sana bir pezevenk diyorum, deli fahişe gibi
Neden olduğunuz hasarı düzeltemezsiniz
Daha fazla hayat almaya kararlı canavarların yeni lejyonlarına ilham verdin
Canavar günü paramparça etti
Canavar günü paramparça etti
Bir canavar lejyonuna bir sebep veriyorsun.