Disturbed — My Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disturbed adlı sanatçının "My Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tore it up again, I couldn’t stop again
Let it go till there was nothing in the way
Fought the feeling then, I gave in again
Sweet surrender to an angel I denied
When you came to life I was terrified
I knew that nothing else would ever feel the same
Doubt came over me, what kind of father would I be?
I knew the time had come to stand up and be a man
To change the face of my life, your future in mind
Time to do what was right, a new beginning
The world around me died when I saw that heartbeat
I knew it wasn’t a sin
Can someone tell me why this has happened to me?
Why was it only in death, were you redeemed, my child?
No serenity within agony
Every day brings on a hundred ways to fight
Constant scrutiny, I can feel you judging me Resurrecting every demon left inside
Her face was horrified, you struggled still alive
My only desire was to trade my soul for yours
Grief crippled me, the reaper cheated me Left me yearning for the path I’d come to adore
To change the face of my life, your future in mind
Time to do what was right, a new beginning
The world around me died when I saw that heartbeat
I knew it wasn’t a sin
Can someone tell me why this has happened to me?
Why was it only in death, were you redeemed, my child?
My child, the world around me died when I saw that heartbeat
I knew it wasn’t a sin
Can someone tell me why this has happened to me?
Why was it only in death, were you redeemed, my child?
I pray, you were redeemed, my child
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar yırttım, tekrar duramadım
Hiçbir şey yoluna girene kadar bırak gitsin.
O zaman duygularla savaştım, tekrar PES ettim
Tatlı bir meleğe teslim olmayı reddettim
Sen hayata geldiğinde çok korkmuştum.
Başka hiçbir şeyin aynı hissetmeyeceğini biliyordum.
Şüphe bana geldi, ne tür bir baba olurdum?
Ayağa kalkma ve erkek olma zamanının geldiğini biliyordum.
Hayatımın yüzünü değiştirmek için, aklında gelecek
Doğru olanı yapma zamanı, yeni bir başlangıç
Çevremdeki dünya o kalp atışını gördüğümde öldü.
Biliyordum ben bir günah değildi
Birisi bana bunun neden bana olduğunu söyleyebilir mi?
Neden sadece ölümdü, kurtarıldın mı çocuğum?
Acı içinde huzur yok
Her gün savaşmak için yüzlerce yol getiriyor
Sürekli inceleme, içimde kalan her şeytanı diriltmek için beni yargıladığını hissediyorum
Yüzü dehşete düşmüştü, hala hayatta mücadele ettin
Tek arzum ruhumu seninkiyle takas etmekti.
Keder beni sakatladı, Azrail beni aldattı, hayran olduğum yol için özlem bıraktı
Hayatımın yüzünü değiştirmek için, aklında gelecek
Doğru olanı yapma zamanı, yeni bir başlangıç
Çevremdeki dünya o kalp atışını gördüğümde öldü.
Biliyordum ben bir günah değildi
Birisi bana bunun neden bana olduğunu söyleyebilir mi?
Neden sadece ölümdü, kurtarıldın mı çocuğum?
Çocuğum, çevremdeki dünya o kalp atışını gördüğümde öldü.
Biliyordum ben bir günah değildi
Birisi bana bunun neden bana olduğunu söyleyebilir mi?
Neden sadece ölümdü, kurtarıldın mı çocuğum?
Dua ediyorum, kurtarıldın, çocuğum