Disturbed — Who Taught You How To Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disturbed adlı sanatçının "Who Taught You How To Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the noises echoing around me Angered eyes that don’t even know who I am Looking to kill again (They will kill again)
As the unknown enemies surround me Wicked laughter resonates inside my head
And I am filled with dread (And adrenaline)
What did I do? Why do I deserve this?
So indifferent,
Why do I deserve to die now?
Give me a reason why
Then it all goes a blur
Let instinct take flight
Find my hands on his throat
Yet hear myself say
Tell me now, who taught you how to hate?
Because it isn’t in your blood
Not a part of what you’re made
So let this be understood
Somebody taught you how to hate
When you live this way you become
Dead to everyone
A father’s pride, my son walking beside me I look around and marvel how the children play
In perfect disarray (So innocent)
No judgement, pure exhilaration
Black to white, the colors aren’t on their minds
Nothing predefined (All different)
There’s always one who plants an evil seed and
Preaches fear to pull you to the other side
Into a world of lies
Everything is unsure when you’ve lost your sight
Can there still be a cure?
What made you this way?
Tell me now, who taught you how to hate?
Because it isn’t in your blood
Not a part of what you’re made
So let this be understood
Somebody taught you how to hate
When you live this way, you become
Dead to everyone
(You're not anyone)
Oh Lost all innocence
Infected and arrogant
You burn all your life
(There's no telling you)
No deliverance
Consumed by the pestilence
Of hate, you’re denied
Deep in your heart does it still remain?
Do you think you can bring it Back to life again?
Is it still in your soul?
(No saving you)
Where’s the deviant
The unholy revenant
That has made you this way?
Made you fall for this hate
Tell me now, who taught you how to hate?
Because it isn’t in your blood
Not a part of what you’re made
So let this be understood
Somebody taught you how to hate
When you live this way, you become
(You become)
Tell me now, who taught you how to hate?
Because it isn’t in your blood
Not a part of what you’re made
So let this be understood
Somebody taught you how to hate
When you live this way, you become
(You become)
Dead to everyone
(You're not anyone)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda yankılanan sesleri duyuyorum, kimi tekrar öldürmek istediğimi bile bilmeyen öfkeli gözler (tekrar öldürecekler)
Bilinmeyen Düşmanlar beni çevrelerken kötü kahkahalar kafamın içinde yankılanıyor
Ve ben korku (ve adrenalin) ile doluyum)
Ben ne yaptım? Bunu neden hak ediyorum?
Çok kayıtsız,
Neden şimdi ölmeyi hak ediyorum?
Bana bir sebep ver
Sonra her şey bulanıklaşıyor
İçgüdü uçsun
Boğazında ellerimi bul
Henüz duymak bir yana, kendi kendime
Söyle bakalım, sana nefret etmeyi kim öğretti?
Çünkü senin kanında yok.
Sen hangi bölümde yapılır
Öyleyse bu anlaşılabilir olsun
Birisi sana nefret etmeyi öğretti.
Bu şekilde yaşadığın zaman
Herkes için ölü
Bir babanın gururu, oğlum yanımda yürüyor etrafa bakıyorum ve çocukların nasıl oynadığına hayret ediyorum
Mükemmel kargaşa içinde (çok masum)
Yargı yok, saf coşku
Siyahtan beyaza, renkler akıllarında değil
Önceden tanımlanmış bir şey yok (hepsi farklı)
Her zaman kötü bir tohum eken biri vardır ve
Seni diğer tarafa çekmek için korku vaaz ediyor
Yalanların dünyasına
Görüşünüzü kaybettiğinizde her şey emin değil
Hala bir tedavi olabilir mi?
Bu nasıl yapılmış?
Söyle bakalım, sana nefret etmeyi kim öğretti?
Çünkü senin kanında yok.
Sen hangi bölümde yapılır
Öyleyse bu anlaşılabilir olsun
Birisi sana nefret etmeyi öğretti.
Bu şekilde yaşadığın zaman,
Herkes için ölü
(Sen hiç kimse değilsin)
Oh tüm masumiyeti kaybetti
Enfekte ve kibirli
Tüm hayatını yakıyorsun.
(Hayır anlatıyorsun)
Kurtuluş yok
Veba tarafından tüketilen
Nefretten, reddedildin.
Kalbinin derinliklerinde hala duruyor mu?
Onu tekrar hayata döndürebilir misin?
Hala ruhunda mı?
(Seni kurtarmak yok)
Sapık nerede
Kutsal olmayan revenant
Bu seni böyle mi yaptı?
Bu nefrete düşmene neden oldu
Söyle bakalım, sana nefret etmeyi kim öğretti?
Çünkü senin kanında yok.
Sen hangi bölümde yapılır
Öyleyse bu anlaşılabilir olsun
Birisi sana nefret etmeyi öğretti.
Bu şekilde yaşadığın zaman,
(Sen ol)
Söyle bakalım, sana nefret etmeyi kim öğretti?
Çünkü senin kanında yok.
Sen hangi bölümde yapılır
Öyleyse bu anlaşılabilir olsun
Birisi sana nefret etmeyi öğretti.
Bu şekilde yaşadığın zaman,
(Sen ol)
Herkes için ölü
(Sen hiç kimse değilsin)