Dive — A Room Full Of Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dive adlı sanatçının "A Room Full Of Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three o’clock in the afternoon
Someone shouts in a crowded room
Will somebody talk to me
All kinds of people gathered there
To me they all seemed unaware
Of their own presence there
How would they notice him?
Rain falls from a cloudy sky
And on the sidewalk I decide
This is my peeping-day
That is my happy day
So I turned the corner saying:
What am I supposed to do?
Every day is fresh and new
Locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
Hey baby, where do you wanna go?
He said and turned up the radio
But she had her earphones on
Listening to a better song
And I smiled to myself thinking
What is she supposed to do?
Drive around the world with you
With a bag of batteries and a walkman?
Well, maybe she would
What is he supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
Sorry, I’m just passing through
And everybody on the street
Acted like they were on TV
And I thought: Hey we’re living in an image-factory
Choose who you wanna be
But the facelift doesn’t come free
What am I supposed to do?
Everyday is fresh and new
Used to be locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
What am I supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
No, I’ll just be passing through
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra saat üç
Birisi kalabalık bir odada bağırıyor
Birisi benimle konuşacak mı
Orada her türlü insan toplandı
Bana göre hepsi habersiz görünüyordu
Orada kendi varlığından
Onu nasıl fark ederler?
Yağmur bulutlu bir gökten düşüyor
Ve kaldırımda karar veriyorum
Bu benim gözetleme günüm
Bu benim mutlu günüm
Ben de köşeyi döndüm.:
Ne yapmam gerekiyor?
Her gün taze ve yeni
Çiçeklerle dolu bir odada kilitli
Şimdi sadece geçiyorum.
Bebeğim, nereye gitmek istersin?
Dedi ve radyoyu açtı
Ama kulaklıklarını takmıştı.
Daha iyi bir şarkı dinlemek
Ve kendi kendime gülümsedim düşünme
Ne yapmasını bekliyordun ki?
Sizinle dünya çapında sürücü
Bir çanta pil ve bir walkman ile mi?
Belki yapsın
Ne yapmam gerekiyor?
TV şovunu seninle izle
Çiçeklerle dolu bir odada kilitli
Kusura bakmayın, ben sadece geçiyordum
Ve sokaktaki herkes
TELEVİZYONDAYMIŞ gibi davrandılar.
Ve düşündüm ki: Hey, bir görüntü fabrikasında yaşıyoruz
Kim olmak istediğini seç
Ama facelift ücretsiz gelmiyor
Ne yapmam gerekiyor?
Her gün taze ve yeni
Eskiden çiçeklerle dolu bir odada kilitli kalırdı.
Şimdi sadece geçiyorum.
Ne yapmam gerekiyor?
TV şovunu seninle izle
Çiçeklerle dolu bir odada kilitli
Hayır, sadece geçiyorum.