Dive — Have A Nice Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dive adlı sanatçının "Have A Nice Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An iron suit pulls me deeper and deeper down
Into subterranean depths
Damn pressure hurts my head
«I think I’m almost there now
Now I can see the cave
It’s hidden underneath the stones
And decorated like a grave
Ok, I’m going in now
Oh, Shit! The lights went out!»
(Take a look at the monitor sir)
(There's something down there with him)
«Jesus! Get him out of there!»
Listen and obey
Have a nice day
Have a nice day
«Ah where the hell did that come from?»
«Ah, frankly I don’t know
We’re receiving signals from another transmitter»
I think I’m stuck
The lights went on now
A giant rock blocks the opening
And I think you better send down some help
«I wish we could just hear what he’s saying»
«The contact’s broken sir, and he don’t know it»
And while I wait
I’ll procedure my mission
Please, don’t be late
I see the equipment now
I’ll try to open it somehow
«Oh, my god!»
Listen and obey
Have a nice day
Have a nice day
«Ah, I’m afraid we lost him sir»
«The government denies any suggestion
That they have ever had anything to do
With a researching project what so ever near that area»
«It is now twelve years since the discovery of… ah…
'Have A Nice Day', and it sure has come up with some major problems
Among the different religions on the planet
The Buddhists are saying that 'Have A Nice Day' means
While the Christians are saying that it means
The Hindus claim that it means
While Islam is raging mad because they say that it means»
«The Pentagon says there’s a war coming up»
«Let us now pray for Joshua who sacrificed himself
So that we could bear the ultimate truth
Joshua, divine diver of the lost world»
Şarkı sözü çevirisi
Demir takım elbise beni daha derin ve daha derin aşağı çeker
Yeraltı derinliklerine
Lanet basınç başımı acıtıyor
"Sanırım şimdi neredeyse oradayım
Şimdi mağarayı görebiliyorum.
Bu taşların altında gizli
Ve bir mezar gibi dekore edilmiş
Tamam, şimdi içeri giriyorum.
Oh, Kahretsin! Işıklar söndü!»
(Monitöre bir göz atın efendim)
(Orada onunla bir şey var)
"İsa! Çıkarın onu oradan!»
Dinle ve itaat et
İyi günler
İyi günler
"Ah bu nereden geldi?»
"Ah, açıkçası bilmiyorum
Başka bir vericiden sinyal alıyoruz.»
Sanırım sıkıştım.
Elektrikler gitti şimdi
Dev bir kaya açıklığı engeller
Ve bence biraz yardım göndersen iyi olur.
"Keşke ne dediğini duyabilseydik»
"Bağlantı koptu efendim, ve o bunu bilmiyor»
Ve ben beklerken
Görevim prosedür ederim
Lütfen geç kalma.
Şimdi ekipmanı görüyorum
Bir şekilde açmaya çalışacağım.
«Aman Tanrım!»
Dinle ve itaat et
İyi günler
İyi günler
"Ah, korkarım onu kaybettik efendim»
"Hükümet herhangi bir öneriyi reddediyor
Onlar hiç yapacak bir şey vardı
Bir araştırma projesi ile o bölgeye ne kadar yakın»
"Keşfinden bu yana on iki yıl geçti ... ah…
'Güzel bir gün var', ve emin bazı büyük sorunlar ile geldi
Gezegendeki farklı dinler arasında
Budistler 'İyi günler' demek istiyorlar.
Hıristiyanlar bunun ne anlama geldiğini söylese de
Hindular bunun ne anlama geldiğini iddia ediyor
İslam çıldırırken, çünkü bunun ne anlama geldiğini söylüyorlar»
"Pentagon, yaklaşan bir savaş olduğunu söylüyor»
"Şimdi kendini feda eden Joshua için dua edelim
Böylece nihai gerçeği taşıyabiliriz
Joshua, kayıp dünyanın ilahi dalgıç»