Diverje — Amphibian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diverje adlı sanatçının "Amphibian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i do not know, which way i go tonight
i walk this land cautiously, close by the rivers edge
never wander too far, from here… never wander too far.
chorus-
hiding now, in the dark
i come out, when they sleep
searching for prey, until the day
amphibian is me
basking in the beauty, of the forest
floating on a big, green pad
drifting all the time, no cash or bills for me
drifting all the time…
(chorus)
they keep taking away our homes,
building up cities more
we are not ever warned
all we do is swim and hide away…
we’re not ever warned, all we do is swim and hide away.
amphibian… amphibian… amphibian… frog
Şarkı sözü çevirisi
bu gece hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
bu topraklarda dikkatli bir şekilde yürüyorum, nehirlerin kenarına yakın
asla çok uzaklara gitme, buradan ... asla çok uzaklara gitme.
koro-
şimdi karanlıkta saklanıyor
uyurken dışarı çıkıyorum.
av için arama, güne kadar
amfibi benim
ormanın güzelliğinin tadını çıkarmak
büyük, yeşil bir ped üzerinde yüzen
her zaman sürükleniyorum, benim için nakit ya da fatura yok
her zaman sürüklenen…
(koro)
evlerimizi alıp duruyorlar.,
daha fazla şehir inşa etmek
biz hiç uyarılmadık
tek yaptığımız yüzmek ve saklanmak.…
hiç uyarılmadık, tek yaptığımız yüzmek ve saklanmak.
amfibi ... amfibi ... amfibi ... kurbağa