Diversidad — On My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diversidad adlı sanatçının "On My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a ship that sails
On the seven seas
Needs a captain
That’s just how my life needs me
Every day brings a million opportunities
And it’s my own choice
What to make of it
Like a cat that always
Falls on her feet
I have made mistakes but I got over it
In my heart I cherish all the memories
Of the good people I met
And the places I’ve been
My bags are packed — I’m on my way
The sun comes up — I’m on my way
Wind is whistling in my ears
The road awaits — I’m on my way
Good things have come to an end
And here I am — coming home again
I saw the world through new eyes
Reached out and found a friend
I touched a soul and gave my all
I’d do it all again
The little things that fill my heart
I’ll bring them with me when we part
And no regrets, my head is high
I wrote my name across the sky
The time is on my side and served me well
But time has come by to say farewell
The time is on my side
And the road is open wide…
My bags are packed — I’m on my way
The sun comes up — I’m on my way
Wind is whistling in my ears
The road awaits — I’m on my way
Good things have come to an end
And here I am — coming home again
Eu só preciso do so riso da minha mãe
Daquele olhar, daquele calor, daquele amor que só ela tem
Só preciso de estar deitado com a minha amada ser o rei
E sentir que no mundo não há mais ninguém
Só preciso duma rima em cima dum beat do Sam
E sentir que o mundo treme quando eu escrevo
Só preciso dos meus manos no meu AP
A ver um derby na Tv a gozarem — me quando eu fervo
Só preciso dum cd dum r.a.p na minha AP
Para ficar à mercê de cada som
Só preciso de estar na cozinha, a temperar galinha
Para fazer aquele Calulu tão bom
Só preciso duma conversa que não cessa com o meu pai
Para aprender e para crescer ainda mais
Eu podia ter asas, ir até Milano ou Praga
Mas n há nada mano como estar em casa
My bags are packed — I’m on my way
The sun comes up — I’m on my way
Wind is whistling in my ears
The road awaits — I’m on my way
Good things have come to an end
And here I am — coming home again
Şarkı sözü çevirisi
Yelken açan bir gemi gibi
Yedi denizlerde
Bir kaptana ihtiyacı var
Hayatımın bana böyle ihtiyacı var.
Her gün bir milyon fırsat getiriyor
Ve bu benim kendi seçimim
Bunu yapmak için ne
Her zaman bir kedi gibi
Ayaklarının üzerine düşer
Hatalar yaptım ama üstesinden geldim.
Kalbimde tüm anıları besliyorum
Tanıştığım iyi insanlardan.
Ve gittiğim yerler
Çantalarım toplandı-yoldayım
Güneş doğuyor-yoldayım
Rüzgar kulaklarımda ıslık çalıyor
Yol bekliyor-yoldayım
İyi şeyler sona erdi
Ve işte buradayım-tekrar eve geliyorum
Dünyayı yeni gözlerle gördüm.
Uzandı ve bir arkadaş buldu
Bir ruha dokundum ve her şeyimi verdim
Hepsini tekrar yapardım.
Kalbimi dolduran küçük şeyler
Ayrıldığımızda onları yanımda getireceğim.
Ve pişmanlık yok, başım yüksek
İsmimi gökyüzüne yazdım.
Zaman benim tarafımda ve bana iyi hizmet etti
Ama veda etme zamanı geldi.
Zaman benim tarafımda
Ve yol geniş açık…
Çantalarım toplandı-yoldayım
Güneş doğuyor-yoldayım
Rüzgar kulaklarımda ıslık çalıyor
Yol bekliyor-yoldayım
İyi şeyler sona erdi
Ve işte buradayım-tekrar eve geliyorum
AB só preciso do so riso da minha mãe
Daquele olhar, daquele calor, daquele amor que só ela tem
Só preciso de estar deitado com a minha amada ser o rei
E sentir que no mundo não há mais ninguém
Só preciso duma rima em Cima dum beat do Sam
E sentir que o mundo treme quando eu escrevo
Bu yüzden bana manos no meu AP
A ver um derby na Tv a gozarem-me quando eu fervo
Só preciso dum cd dum r.a.p na minha AP
Para ficar à mercê de cada som
Cozinha, a temperar galinha için doğru yerdesiniz.
Para fazer aquele Calulu tão bom
Só preciso Duma conversa que não cessa com o meu pai
Para aprender e para crescer ainda mais
Eu podia ter asas, ır até Milano ou Praga
Mas n há nada mano como estar em casa
Çantalarım toplandı-yoldayım
Güneş doğuyor-yoldayım
Rüzgar kulaklarımda ıslık çalıyor
Yol bekliyor-yoldayım
İyi şeyler sona erdi
Ve işte buradayım-tekrar eve geliyorum