Divided By Friday — Growing Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divided By Friday adlı sanatçının "Growing Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that I could fit your mold
That I could muster up some self control
I got lost somewhere between
Who I am and what you expect of me
And I could be alive and barely living
But I’d rather take a risk that’s worth remembering
'Cause I could find a million reasons
Why I won’t go on deceiving myself
Life’s short and I don’t want to be
Too afraid to fall asleep
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
I don’t expect to blend in with
A world that’s so caught up with this
Fitting in with everyone
You lose yourself and when you’re done
It all comes caving in
You’re covered up in what you could have been
Sinking in solitude
And they’ll all forget you
As for myself, I’m sure
I could figure it out on my own
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
And I am not the only one
I’m gonna give my all
And I know that I will fly
But, not before I fall
I will never be ashamed of who I am
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give (I won’t give) my life
Şarkı sözü çevirisi
Kalıbına sığabileceğimi düşündüm.
Kendimi kontrol edebileceğimi.
Arasında bir yerde kayboldum.
Kim olduğumu ve benden ne beklediğini
Ve ben hayatta ve zar zor yaşayabilirdim
Ama hatırlamaya değer bir risk almayı tercih ederim
Çünkü bir milyon sebep bulabilirim.
Neden kendimi aldatmaya devam etmeyeceğim
Hayat kısa ve ben olmak istemiyorum
Uykuya dalmaktan çok korkuyor
Eğer büyümek sadece
Birisi olmak için gereken şey bu
Tercih edeceğim kendimi
Zaman asla benim tarafımda değil
Verecek çok şeyin var
Ama hayatımı vermeyeceğim.
Onlarla uyum sağlamayı beklemiyorum.
Buna çok kapılmış bir dünya
Herkesle uyum
Kendini kaybediyorsun ve işin bittiğinde
Her şey mağaracılık geliyor
Olabileceğin şeylerle örtbas edildin.
Yalnızlık içinde batan
Ve hepsi seni unutacak
Kendime gelince, eminim
Kendi başıma çözebilirim.
Eğer büyümek sadece
Birisi olmak için gereken şey bu
Tercih edeceğim kendimi
Zaman asla benim tarafımda değil
Verecek çok şeyin var
Ama hayatımı vermeyeceğim.
Ve ben tek değilim
Ben tüm vermek benim işim değil
Ve uçacağımı biliyorum
Ama düşmeden önce olmaz.
Kim olduğumdan asla utanmayacağım.
Eğer büyümek sadece
Birisi olmak için gereken şey bu
Tercih edeceğim kendimi
Zaman asla benim tarafımda değil
Verecek çok şeyin var
Ama hayatımı vermeyeceğim.
Zaman asla benim tarafımda değil
Verecek çok şeyin var
Ama hayatımı vermeyeceğim (vermeyeceğim)