Dividium — Game of Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dividium adlı sanatçının "Game of Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A game of chance, another way,
Left with false hope and disarray.
A broken shadow.
Retribution: its purest form,
Retaliation: a bleeding sore,
Condemnation.
I won’t wait to take,
I won’t wait to take my chance.
I don’t know just what it means,
A consequence brings you to your knees,
Left with all I could have been,
I should have been.
Trapped inside this cage, you have…
Consideration for no-one else,
Pushed to the limit and left to burn.
I can’t abide the way you’ve changed.
I won’t wait to take,
I won’t wait to take my chance.
I don’t know just what it means,
A consequence brings you to your knees,
Left with all I could have been,
I should have been.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şans oyunu, başka bir yol,
Yanlış umut ve kargaşa ile gitti.
Kırık bir gölge.
Retribution: en saf formu,
Misilleme: kanama yarası,
Kınama.
Almak için sabırsızlanıyorum,
Şansımı denemek için sabırsızlanıyorum.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.,
Bir sonuç dizlerinin üzerine getiriyor,
Olabileceğim her şeyle kaldı.,
Olmalıydım.
Bu kafesin içinde sıkışıp kaldınız…
Başka hiç kimse için dikkate,
Sınıra itti ve yanmaya gitti.
Değişmene katlanamıyorum.
Almak için sabırsızlanıyorum,
Şansımı denemek için sabırsızlanıyorum.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.,
Bir sonuç dizlerinin üzerine getiriyor,
Olabileceğim her şeyle kaldı.,
Olmalıydım.