Divine Sounds — What People Do For Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divine Sounds adlı sanatçının "What People Do For Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re with it
See that lady there
Selling their body, man
Shouldn’t of even done that
I know
It’s crazy, crazy
Word
(What people do for money)
(What people do for money)
A man came around in the neighborhood
And he promised to take you to Hollywood
That’s what he said, he played with your head
And then he skipped town with all your bread
Got hit by a car, fell to the ground
And people all over start to gather around
And he was hurt so bad it seemed to be
But he was only down for the currency, huh
Ladies at the corner looked so fine
And man oh man I wish she was mine
I mean she looked so cute with the skin tight suit
But she was selling that body as a prostitute
Well it might sound sad
Or it might sound funny
But that’s what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
My man doing bad, commit a crime
But they caught him in the act, now he’s doing time
And I asked him why, with tears in his eyes
He said I did it for the M O N E Y
Huh I got no money and times getting rough
I’m on public assistance, but that ain’t enough
I got to get a gun and stick up someone
And later be sorry for what I’ve done, huh
A girl got married against the law
She married a man she never seen before, huh
And then she split, ain’t that a myth
'Cause it was all done for citizenship
Well it might sound sad
Or it might sound funny
But that what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
Sometimes it make me cry
(What people do for money)
Children growing up to see this
Teenage girls dating senior citizens
I said tell me girl, what’s happening
She says I’m down on my luck, so what the f…
I’ll see if I can lay him for a couple of bucks
Three cards in my hand, one red, two black
You know red is making money, Black, you make nothing back, huh
You took a try and now I’m sorry
You lost all your money in three card molly
One dollar in your pocket, and now you’re broke
But you’re dying from hunger and you need a smoke, huh
You play a three to win eight to one
You lost your only dollar now you have none
Huh it might sound sad
Or it might sound funny
But that’s what people do for money
Put 40 hours in at a minimum wage
Friday here, and you get paid, huh
You played some dice
And now you’re paying the price
Huh you got to tell the story to your wife, huh
50 dollar sneakers and you got no job
Tell me how you do it when times are hard huh
You rob the bank and make big cash
But tell me, how long does that life last
Huh it might sound sad
Or it might sound funny
But that what people do for money
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
(What people do for money)
Şarkı sözü çevirisi
Yaparsın
Şuradaki bayanı görüyor musun?
Bedenlerini satıyorlar, dostum.
Bunu yapmamalıydın bile.
Biliyorum
Bu delilik, delilik
Kelime
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
Mahallede bir adam geldi.
Ve seni Hollywood'a götüreceğine söz verdi.
Senin kafanla oynadığını söyledi.
Ve sonra tüm ekmeğinle şehri terk etti.
Bir araba çarptı, yere düştü
Ve her yerde insanlar toplanmaya başlar
Ve çok kötü yaralanmıştı.
Ama o sadece para için aşağı, ha
Köşedeki bayanlar çok güzel görünüyordu
Ve adam oh adam o benimdi keşke
Demek istediğim, sıkı bir takım elbise ile çok sevimli görünüyordu
Ama o cesedi bir fahişe olarak satıyordu.
Kulağa üzücü gelebilir.
Ya da komik gelebilir
Ama insanlar para için böyle yapar
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
Adamım kötü yapıyor, bir suç işliyor
Ama onu suçüstü yakaladılar, şimdi hapis cezasına çarptırıldı
Ve ona nedenini sordum, gözlerinde gözyaşları ile
Bunu M O N E Y için yaptığımı söyledi.
Hah I got no money and times getting rough
Kamu yardımı alıyorum ama bu yeterli değil.
Bir silah alıp birini sopa var
Ve sonra yaptıklarım için özür dilerim.
Bir kız yasalara aykırı evlendi
Daha önce hiç görmediği bir adamla evlendi.
Ve sonra ayrıldı, bu bir efsane değil mi
Çünkü hepsi vatandaşlık için yapıldı.
Kulağa üzücü gelebilir.
Ya da komik gelebilir
Ama insanlar para için ne yapar
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
Bazen beni ağlatıyor
(İnsanlar para için ne yapar)
Bunu görmek için büyüyen çocuklar
Yaşlılar arkadaş genç kızlar
Bana neler olduğunu anlat kızım dedim.
O benim şans aşağı olduğumu söylüyor, bu yüzden ne f…
Birkaç dolar için yatırabilir miyim bir bakayım.
Elimde üç kart, bir kırmızı, iki siyah
Biliyorsun kırmızı para kazanıyor, siyah, hiçbir şey geri kazanmıyorsun, ha
Denedin ve şimdi özür dilerim.
Tüm paranı üç kart molly'de kaybettin.
Cebinde bir dolar ve şimdi beş parasızsın
Ama açlıktan ölüyorsun ve bir dumana ihtiyacın var, ha
Sekize karşı bir kazanmak için üç oynuyorsunuz
Tek dolarını kaybettin. artık hiç paran yok.
Hah bu üzücü gelebilir
Ya da komik gelebilir
Ama insanlar para için böyle yapar
Asgari ücretle 40 saat yatırın
Cuma günü burada ve para alacaksın, değil mi?
Biraz zar oynadın.
Ve şimdi bedelini ödüyorsun
Hikayeyi karına anlatmalısın.
50 dolarlık spor ayakkabı ve işin yok
Zor zamanlar geldiğinde bunu nasıl yaptığını söyle.
Bankayı soyup büyük para kazanıyorsun.
Ama söyle bana, bu hayat ne kadar sürer
Hah bu üzücü gelebilir
Ya da komik gelebilir
Ama insanlar para için ne yapar
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)
(İnsanlar para için ne yapar)