Divinity Compromised — A World Torn Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divinity Compromised adlı sanatçının "A World Torn Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all hope is gone, and there’s nowhere to turn
Where do we go from here
We wither away, sowing the seeds of our own self destruction
Will our new found knowledge stand the test of time
Or will ignorance grasp us once more
What does the future hold for us as we fade out of existence (I can’t tell)
Are we to vanish and leave no remains
Are we unable to escape our fate
Our world torn apart by ideologies, sparking a final war
Justified by mankind’s pathetic beliefs in false salvation
What does the future hold for us as we fade out of existence (I can’t tell)
Are we to vanish and leave no remains
Are we unable to escape our fate
Will our new found knowledge stand the test of time
Or will ignorance grasp us once more
What does the future hold for us as we fade out of existence (I can’t tell)
Are we to vanish and leave no remains
Are we unable to escape our fate
Şarkı sözü çevirisi
Umut tamamen bittiği zaman bile, ve geri dönmenin imkanı yok
Buradan nereye gideceğiz
Kendi kendini yok etmenin tohumlarını ekerek soluyoruz
Yeni bulunan bilgimiz zamanın testine dayanacak mı
Yoksa cehalet bizi bir kez daha kavrayacak mı
Varoluştan kaybolduğumuzda gelecek bizim için ne tutuyor (söyleyemem)
Ortadan kaybolup hiçbir kalıntı bırakmayacak mıyız
Kaderimizden kaçamaz mıyız
Dünyamız ideolojiler tarafından parçalandı, son bir savaş başlattı
Yanlış kurtuluşta insanlığın acıklı inançları tarafından haklı
Varoluştan kaybolduğumuzda gelecek bizim için ne tutuyor (söyleyemem)
Ortadan kaybolup hiçbir kalıntı bırakmayacak mıyız
Kaderimizden kaçamaz mıyız
Yeni bulunan bilgimiz zamanın testine dayanacak mı
Yoksa cehalet bizi bir kez daha kavrayacak mı
Varoluştan kaybolduğumuzda gelecek bizim için ne tutuyor (söyleyemem)
Ortadan kaybolup hiçbir kalıntı bırakmayacak mıyız
Kaderimizden kaçamaz mıyız