Divinity Destroyed — Borealis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divinity Destroyed adlı sanatçının "Borealis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak your name just one last time
Then proceed to bite through my tongue
Close my eyes
Sew them shut
Then burn your face in my mind
Here in the night
Here in the dark
Stitches in my mind rip and tear apart
Leave me here undone
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
The feel of thread behind my lids reminds me of when we were young
Scratch the walls
Bind my hands
And pray the night closes in
Thoughts in my head
Cancer of the mind
Letting chaos in
Killing all it finds
Leave me here unwhole
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Yours was the last face I saw before I lost my eyes
Yours was the last name I said before I gave up my voice
Yours were the last words I thought before I lost my mind
Yours was the last life I took before I took my own
Lost my eyes to make my point
And yet I still feel unfulfilled
I can’t speak
I can’t think without a fatal result
Two becoming one
One becoming two
You make me hate everything I do
But I will persist
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Şarkı sözü çevirisi
Adını son bir kez söyle.
O zaman dilimi ısırmaya devam et
Gözlerimi kapatıp
Onları dikin
O zaman zihnimde yüzünü yak
Gece burada
Burada karanlıkta
Zihnimdeki dikişler parçalanıyor ve parçalanıyor
Burada geri bana bırakın
Bu, görüyorum
Bu, biliyorum :
Bu dövüşü kendi başıma savaşacağım.
Bu bir sessizlik Savaşı, sürekli kaybediyorum.
Duyularıma rağmen, umursamaktan vazgeçemiyorum
Göz kapaklarımın arkasındaki iplik hissi bana gençliğimizi hatırlatıyor
Duvarları çizik
Ellerimi bağla
Ve gecenin kapanması için dua et
Kafamdaki düşünceler
Zihin kanseri
Kaos içeri
Bulduğu her şeyi öldürmek
Burada unwhole beni terk
Bu, görüyorum
Bu, biliyorum :
Bu dövüşü kendi başıma savaşacağım.
Bu bir sessizlik Savaşı, sürekli kaybediyorum.
Duyularıma rağmen, umursamaktan vazgeçemiyorum
Işığa bak ve sonsuza dek kay
Gözlerini kapat ve istediğim hayatı göreceksin.
Seninki gözlerimi kaybetmeden önce gördüğüm son yüzdü.
Sesimden vazgeçmeden önce söylediğim soyadım seninkiydi.
Seninki aklımı kaybetmeden önce düşündüğüm son sözlerdi.
Seninki, kendiminkini almadan önce aldığım son hayattı.
Benim bakış açımı yapmak için gözlerimi kaybettim
Ve yine de hala yerine getirilmemiş hissediyorum
Ben konuşamıyorum
Ölümcül bir sonuç olmadan düşünemiyorum
İki bir olmak
Bir olmak iki
Yaptığım her şeyden nefret etmemi sağlıyorsun.
Ama ısrar edeceğim.
Bu, görüyorum
Bu, biliyorum :
Bu dövüşü kendi başıma savaşacağım.
Bu bir sessizlik Savaşı, sürekli kaybediyorum.
Duyularıma rağmen, umursamaktan vazgeçemiyorum
Işığa bak ve sonsuza dek kay
Gözlerini kapat ve istediğim hayatı göreceksin.