Division Day — Catch Your Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Division Day adlı sanatçının "Catch Your Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say, «son, you’ll catch your death.»
And does it come to us in a dream of a flaming ovary?
See i turn and i burn
Though my quilts, they catch the fire
And then it comes to us in a dream of a flaming ovary
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood, it blooms
In rags, in rags
The curtain coming down again
The wedding life is so old, dear
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
The current climbing down the bed
The wedding life is so old
The air, it thins
The room, it could just blow
The kids need a place, but that is when they go
And so it comes to us in a dream of a flaming over, dancing over, burning over
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood, it blooms
In rags, in rags
The curtain’s coming down again
The wedding life is so old, dear
«i did it again», they say
The moon may have been ripped out of the earth itself eons ago
Şarkı sözü çevirisi
Derler ki, " evlat, öleceksin.»
Ve bize yanan bir yumurtalık rüyasında mı geliyor?
Açıyorum bakın ve yanıyorum
Yorganlarım ateş yakıyor olsa da
Ve sonra bize yanan bir yumurtalık rüyasında geliyor
Sessiz bir odada çekim sesi
Paçavralar, paçavralar
Atışlar kan gibi geliyor, çiçek açıyor
Paçavralar, paçavralar
Perde tekrar iniyor
Düğün hayatı çok eski, canım
Sessiz bir odada çekim sesi
Paçavralar, paçavralar
Akım yatağın aşağı tırmanıyor
Düğün hayatı çok eski
Hava, incelir
Oda, sadece patlayabilir
Çocukların bir yere ihtiyacı var, ama o zaman gidiyorlar
Ve bu yüzden bize bir rüyada geliyor-yanan, dans eden, yanan
Sessiz bir odada çekim sesi
Paçavralar, paçavralar
Atışlar kan gibi geliyor, çiçek açıyor
Paçavralar, paçavralar
Perde yine iniyor.
Düğün hayatı çok eski, canım
» tekrar yaptım " diyorlar
Ay, birkaç yüzyıl önce Dünya'nın kendisinden koparılmış olabilir