Division Day — Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Division Day adlı sanatçının "Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lot of good it does, ducking down
Closer than you’ve ever been
To your own goddamned toes
And the boat comes down
Sand and rock
Bursting upward
Makes the sound of a thousand turmoils
This is something that you don’t notice
Until that thing is gone
And I will listen to you now
And if I tore my own tongue out
I think I might taste it still
So I will listen to you now
So what, you’re walking away?
Don’t make me say it again
Or I’ll come down
With the bugs, the snakes, and the rain
Yeah, I will make it a real hurricane
You will know my color
This is something that you don’t notice
Until that thing is gone
And I will listen to you now
And if I tore my own tongue out
I think I might taste it still
So I will listen to you now
Would you come in from the rain?
I saw buildings coming down
I can board up your window pane
But we both know we’re gonna drown
This is something that you don’t notice
Until that thing is gone
And I will listen to you now
And I done tore my own tongue out
And I think I can taste it still
So I will listen to you now
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi bir şey yapıyor, aşağı iniyor
Her zamankinden daha yakın
Kendi lanet ayak parmaklarına
Ve tekne aşağı iner
Kum ve kaya
Yukarı doğru patlama
Bin zerre sesi çıkarır
Bu fark etmediğiniz bir şey
O şey gidene kadar
Ve şimdi seni dinleyeceğim
Ve eğer kendi dilimi koparırsam
Sanırım hala tadına bakabilirim.
Şimdi seni dinleyeceğim.
Ne yani, çekip gidecek misin?
Bunu söylemek bana tekrar söyletme
Yoksa aşağı inerim.
Böcekler, yılanlar ve yağmurla
Evet, gerçek bir kasırga yapacağım.
Rengimi bileceksin.
Bu fark etmediğiniz bir şey
O şey gidene kadar
Ve şimdi seni dinleyeceğim
Ve eğer kendi dilimi koparırsam
Sanırım hala tadına bakabilirim.
Şimdi seni dinleyeceğim.
Yağmurdan içeri gelir misin?
Binaların yıkıldığını gördüm.
Pencereni açabilirim.
Ama ikimiz de biliyoruz ki boğulacağız.
Bu fark etmediğiniz bir şey
O şey gidene kadar
Ve şimdi seni dinleyeceğim
Ve kendi dilimi yırttım
Ve sanırım hala tadını alabiliyorum
Şimdi seni dinleyeceğim.