Divlje Jagode — Ti Bez Riječi Znaš şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divlje Jagode adlı sanatçının "Ti Bez Riječi Znaš" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Svojim rijecima reci
to sto osjecam
one poznate
tesko izgovaram
Kako da objasnim
kada rijeci preskocim
kada ih presutim
ne znaci da te ne volim
Ref.
To sto osjecam, ti bez rijeci znas
nitko nikoga kao tebe ja znas me, takav sam, tesko izgovaram
al' ti znas, ti bez rijeci znas
Ocima izgovaram
dodirom pokazujem
ali ne mogu izreci
one dv’je
Ref.
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi sözlerinle söyle
ne hissediyorum
tanıdıklar
telaffuz etmek zor
Nasıl açıklayabilirim
kelimeleri atladığımda
onları naklederken
bu seni sevmediğim anlamına gelmez.
Ref.
Ne hissettiğimi biliyorsun.
senin gibi kimse beni tanımıyor, ben böyle, söylemek zor
ama biliyorsun, hiçbir şey bilmiyorsun.
Babalara söylüyorum.
gösterdiğim dokunuş
ama söyleyemem
bu dv " dir
Ref.
Ref.