Dixie Chicks — More Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "More Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so close to you baby
But I’m so far away
There’s a silence between us And there’s so much to say
You’re my strength, you’re my weakness
You’re my faith, you’re my doubt
We gotta meet in the middle
To work this thing out
More love, I can hear our hearts cryin'
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
We’re afraid to be idle
So we fill up the days
We run on the treadmill
Keep slavin' away 'til there’s no time for talkin'
About trouble in mind
And the doors are all closed
Between your heart and mine
More love, I can hear our hearts cryin'
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
Just look out around us People fightin' their wars
They think they’ll be happy
When they’ve settled their scores
Let’s lay down our weapons
That hold us apart
Be still for just a minute
Try to open our hearts
More love, I can hear our hearts cryin'
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
I can hear our hearts cryin'
More love, I know that’s all we need
More love, to flow in between us To take us and hold us and lift us above
If there’s ever an answer
It’s more love
Şarkı sözü çevirisi
Sana çok yakınım bebeğim
Fakat şimdiye kadar uzaktayım
Aramızda bir sessizlik var ve söylenecek çok şey var
Sen benim gücümsün, sen benim zayıflığımsın.
Sen benim inancımsın, sen benim şüphemsin
Ortada buluşmalıyız.
Bunu başarmaya
Daha fazla aşk, kalplerimizin ağladığını duyabiliyorum
Daha fazla sevgi, biliyorum ihtiyacımız olan tek şey bu
Daha fazla sevgi, aramıza akmak, bizi almak, tutmak ve daha yükseğe kaldırmak
Eğer bir cevap varsa
Bu daha çok aşk
Boşta kalmaktan korkuyoruz
Bu yüzden günleri dolduruyoruz
Koşu bandında koşuyoruz
Konuşmak için zaman kalmayana kadar slavin' a uzak dur
Akılda sorun hakkında
Ve tüm kapılar kapalı
Senin ve benim kalbimin arasında
Daha fazla aşk, kalplerimizin ağladığını duyabiliyorum
Daha fazla sevgi, biliyorum ihtiyacımız olan tek şey bu
Daha fazla sevgi, aramıza akmak, bizi almak, tutmak ve daha yükseğe kaldırmak
Eğer bir cevap varsa
Bu daha çok aşk
Sadece etrafımıza bak, insanlar savaşlarıyla savaşıyor.
Mutlu olacağını sanıyorlar.
Puanlarını belirlediklerinde
Silahlarımızı bırakalım.
Bu bizi ayrı tutar
Hala sadece bir dakikalığına
Kalplerimizi açmaya çalış
Daha fazla aşk, kalplerimizin ağladığını duyabiliyorum
Daha fazla sevgi, biliyorum ihtiyacımız olan tek şey bu
Daha fazla sevgi, aramıza akmak, bizi almak, tutmak ve daha yükseğe kaldırmak
Eğer bir cevap varsa
Bu daha çok aşk
Kalplerimizin ağladığını duyabiliyorum.
Daha fazla sevgi, biliyorum ihtiyacımız olan tek şey bu
Daha fazla sevgi, aramıza akmak, bizi almak, tutmak ve daha yükseğe kaldırmak
Eğer bir cevap varsa
Bu daha çok aşk