Dixie Chicks — Not Ready To Make Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "Not Ready To Make Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting
I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying
I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should
I know you said
Can’t you just get over it It turned my whole world around
And I kind of like it I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin'
It’s a sad sad story when a mother will teach her
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’that I better shut up and sing
Or my life will be over
I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should
I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should
Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Affet, kulağa hoş geliyor
Unut, yapabileceğimden emin değilim.
Zaman her şeyin ilacı derler
Ama hala bekliyorum
Şüpheyle işim bitti.
Benim için hiç bir şey anlayacak
Bir bedel ödedim
Ve ödemeye devam edeceğim
Güzel şeyler yapmaya hazır değilim.
Geri hazır değilim
Hala çok kızgınım ve
Ben gitmek zaman yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak yok
Bunu düzeltmek için çok geç
Yapabilseydim muhtemelen yapmazdım.
Çok kızgınım çünkü
Yapmam gerektiğini düşündüğün şeyi yapmak için kendimi zorlayamıyorum.
Biliyorum demiştin
Bunu unutamaz mısın? tüm dünyamı değiştirdi.
Yatağımı yaptım ve bir bebek gibi uyuyorum.
# Pişmanlık duymadan #
Bir annenin ona öğreteceği üzücü bir hikaye
Mükemmel bir yabancıdan nefret etmesi gereken kızı
Ve bu dünyada söylediğim kelimeler nasıl olabilir
Uçtan uca birini gönder.
Bana bir mektup yazacaklarını.
Susup şarkı söylesem iyi olur.
Ya da hayatım biter
Güzel şeyler yapmaya hazır değilim.
Geri hazır değilim
Hala çok kızgınım ve
Ben gitmek zaman yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak yok
Bunu düzeltmek için çok geç
Yapabilseydim muhtemelen yapmazdım.
Çok kızgınım çünkü
Yapmam gerektiğini düşündüğün şeyi yapmak için kendimi zorlayamıyorum.
Güzel şeyler yapmaya hazır değilim.
Geri hazır değilim
Hala çok kızgınım ve
Ben gitmek zaman yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak yok
Bunu düzeltmek için çok geç
Yapabilseydim muhtemelen yapmazdım.
Çok kızgınım çünkü
Yapmam gerektiğini düşündüğün şeyi yapmak için kendimi zorlayamıyorum.
Affet, kulağa hoş geliyor
Unut, yapabileceğimden emin değilim.
Zaman her şeyin ilacı derler
Ama hala bekliyorum
Sayesinde /* */