Dixie Chicks — Wide Open Spaces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dixie Chicks adlı sanatçının "Wide Open Spaces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who doesn’t know what I’m talking about
Who’s never left home who’s never struck out
To find a dream and a life of their own
A place in the clouds a foundation of stone
Many precede and many will follow
A young girl’s dream no longer hollow
It takes the shape of a place out West
But what it holds for her she hasn’t yet guessed
She needs wide open spaces
Room to make her big mistakes
She needs new faces
She knows the high stakes
She traveled this road as a child
Wide-eyed and grinning she never tired
But now she won’t be coming back with the rest
If these are life’s lessons, she’ll take the test
She needs wide open spaces
Room to make her big mistakes
She needs new faces
She knows the high stakes
As her folks drive away her dad yells, «Check the oil!»
Mom stares out the window and says
«I'm leaving my girl.»
She says, «It didn’t seem like that long ago
When she stood there and let her own folks know.»
She needs wide open spaces
Room to make her big mistakes
She needs new faces
She knows the high stakes
Şarkı sözü çevirisi
Neden bahsettiğimi kim bilmiyor?
Kim evden hiç ayrılmadı kim hiç ayrılmadı
Bir rüya ve kendi hayatını bulmak için
Bulutlarda bir yer taştan bir temel
Birçoğu önce gelir ve birçoğu onu takip eder
Genç bir kızın rüyası artık boş değil
Batıda bir yer şeklini alır
Ama onun için ne beklediğini henüz tahmin etmedi
Geniş açık alanlara ihtiyacı var
Oda onu büyük hatalar yapmak için
Yeni yüzlere ihtiyacı var
Yüksek bahisleri biliyor.
Çocukken bu yolu gezerdi.
Geniş gözlü ve sırıtarak hiç yorulmadı
Ama şimdi geri kalanıyla geri gelmeyecek.
Eğer bunlar hayatın dersleriyse, sınava girecek.
Geniş açık alanlara ihtiyacı var
Oda onu büyük hatalar yapmak için
Yeni yüzlere ihtiyacı var
Yüksek bahisleri biliyor.
Ailesi uzaklaştıkça babası bağırıyor « " yağı kontrol et!»
Annem pencereden dışarı bakar ve şöyle der
«Kızım ben gidiyorum.»
Diyor ki « " o kadar uzun zaman önce görünmüyordu
Orada durup kendi ailesine haber verdiğinde.»
Geniş açık alanlara ihtiyacı var
Oda onu büyük hatalar yapmak için
Yeni yüzlere ihtiyacı var
Yüksek bahisleri biliyor.