DJ Abdel — Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Abdel adlı sanatçının "Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, Maître Gims
DJ Abdel
Ahahahah
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Ok c’est Gims (?)
J’te défi «Qu'est-ce que les gens vont penser si t’ose pas?»
(?) un constat, une top modèle à grosses stars
J’vais te décoiffer comme qu’en ça sort de douze bars
J’reprends, on va tous y passer tôt ou tard
Même si je dis tout haut ce que les messieurs pensent tout bas
Donc y’a des coups bas, ça fornique à tout va On oublie, on se fait chier la nuit si c’est tard ou pas
Ma langue est une arme donc baby ne m’embrasse pas
J’peux rien pour toi à part t’offrir une glace Häagen Dazs
Même si tu t’appelles Cindy et que tes yeux bleus scintille
Et que tes proches, parents ne cessent d’te dire que t’es gentille
J’suis victime d’un coup de pute comme le père à Simba
C’est pour ça que j'évite de fréquenter les mecs que je sens pas
Vise la vérité maintenant je suis plus un gosse j’ai grandi
Dites à ma niece qu’on mourra tous comme la mère à Bambi
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Voilà le son du Paris-centre
Pose mes couplets sur des samples
J’quitte les c urs ouverts
C’est difficile mais ça à l’air simple
Pas de nouvelle, bonne nouvelle
Le futur se fait
Le Black et mes vrais
Ici tout ce sait
Tu sais où je suis posé
Ça prépare l’apogée
Ça fait des aller retour au bled pour concrétiser les projets
Ouech t'étais où toi? Nous on était al On sait que DJ Abdel il a toujours fait du sale
Yeah ! Cet été je prend la caisse j’m’arrache
J’hésite entre (?) au Karda et Kechmarra*
Ou un autre coin simple avec my wife ou mes gabas
Je sais pas comment vont mes ennemis mais perso moi ça va On fait les choses bient
Yeah, Abdel
T’as reconnu la drogue, les toxico, c’est la que je vis
Entre le 9e et le 19e, cousin les balles j'évite
Les racistes, les islamistes appelés «Les singes» défilent
Pendant que les Cainri* qui calculent leurs biff un Thanksgivin*
Faites la queue, faites la queue (?)
Oui c’est un tube baby, j’innove comme Bon Jovi*
Ici ça quitte dur, si t’es à bout de souffle
Tous les gras du bide baby
Parce qu’ils prennent des raccourcis
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle ça veut dire bonne nouvelle (x2)
Wati B
(Merci à cayoo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Usta Gims.
DJ Abdel
Ahahahah
İşleri doğru yapıyoruz.
Arkadaşım
Mesajımı bitirmeme izin ver.
Kafa soketlerini önler
İşleri doğru yapıyoruz.
Arkadaşım
Mesajımı bitirmeme izin ver.
Kafa soketlerini önler
75 oldu.
Eğer herhangi bir haber vermezsem
Anlamına mı geliyor?
Müjde
Eğer herhangi bir haber vermezsem
Müjde
Haber yok, iyi haber
Tamam, bu Gims (?)
Sana meydan okuyorum: "eğer cesaret edemezsen insanlar ne düşünecek?»
(?) bir bulgu, büyük yıldızlara sahip bir üst model
Seni on iki bardan çıkmış gibi soyacağım.
Tekrar gideceğim, er ya da geç hepimiz gideceğiz.
Beyefendilerin yüksek sesle ne düşündüğünü yüksek sesle söylesem bile
Yani düşük çekimler var, unuttuğumuz her şeyi zina ediyor, geç olsun ya da olmasın geceleri sikiliyoruz
Dilim bir silahtır, bu yüzden bebeğim beni Öpme
Sana Häagen Dazs dondurmasından başka bir şey veremem.
Adın Cindy ve mavi gözlerin parıldıyor olsa bile
Ve sevdiklerinizin, akrabalarınızın size iyi olduğunuzu söylemesine izin verin
Simba'daki baba gibi bir fahişenin kurbanıyım.
Bu yüzden hissetmediğim erkeklerle çıkmaktan kaçınıyorum.
Artık çocuk değilim. büyüdüm.
Yeğenime söyle Bambi'nin annesi gibi hepimiz öleceğiz.
İşleri doğru yapıyoruz.
Arkadaşım
Mesajımı bitirmeme izin ver.
Kafa soketlerini önler
İşleri doğru yapıyoruz.
Arkadaşım
Mesajımı bitirmeme izin ver.
Kafa soketlerini önler
75 oldu.
Eğer herhangi bir haber vermezsem
Anlamına mı geliyor?
Müjde
Eğer herhangi bir haber vermezsem
Müjde
Haber yok, iyi haber
Bu Paris merkezinin sesi
Beyitlerimi örneklere koy
Kalpleri açık bırakıyorum
Bu zor ama kulağa basit geliyor
Haber yok, iyi haber
Gelecek yapılır
Siyah ve benim gerçek
Burada her şey biliyor
Nerede olduğumu biliyorsun.
Doruk hazırlar
Bu projeleri gerçekleştirmek için bled geri yapar
Neredeydin? DJ Abdel'in her zaman kirli olduğunu biliyoruz.
Evet ! Bu yaz gözyaşı döktüğüm sandığı alıyorum.
Ben arasında tereddüt (?) Karda ve Kechmarra'da*
Ya da karımla ya da gaba'mla başka bir basit köşe
Düşmanlarım nasıl bilmiyorum ama ben iyiyim, işleri doğru yapıyoruz.
Evet, Abdel.
Uyuşturucuyu, toxicos'u tanıdın, benim yaşadığım şey bu.
9. ve 19. arasında, kuzen kurşunlardan kaçınıyorum
Irkçılar, İslamcılar" maymunlar " geçit töreni olarak adlandırıldı
Onların biff bir Şükran hesaplamak Cainri * iken*
Sıraya gir, sıraya gir (?)
Evet, bu bir tüp bebek, Bon Jovi gibi yenilik yapıyorum*
Nefes nefese kaldıysan, burası zor.
Bide bebek tüm yağ
Çünkü kestirmeler yapıyorlar.
İşleri doğru yapıyoruz.
Arkadaşım
Mesajımı bitirmeme izin ver.
Kafa soketlerini önler
İşleri doğru yapıyoruz.
Arkadaşım
Mesajımı bitirmeme izin ver.
Kafa soketlerini önler
75 oldu.
Eğer herhangi bir haber vermezsem
Anlamına mı geliyor?
Müjde
Eğer herhangi bir haber vermezsem
Müjde
Haber yok, iyi haber
Herhangi bir haber vermezsem, bu iyi haber anlamına gelir (x2)
Wati B
(Bu sözler için cayoo'ya teşekkürler)