D.J. Aladdin — Funky Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.J. Aladdin adlı sanatçının "Funky Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Aladdin, make sure my microphone is on
No wait a minute — hm-hm, now let me check my tone
(Before I start rockin) Yo, what we’re callin this homes?
(Ain't nothin goin on…) word
Well, if it ain’t nothin but a funky song, I’m in it to win it
Properly fitted, so let’s get with it
My lyrical format breaks and bends the rules
For those of you who wanna battle my crew
I come from the family down with Priority
Peace to N.W.A and Eazy-E
And to the homies everywhere that’s down with Low Pro
Y’all want funk? Yo, yo, now here we go
Can I come on, or should I come off smooth and dope?
Spectacular, I make a amateur choke
You see, it’s gotta be funky, doper than the average funk song
That’s why I didn’t come off strong
I chose a laid back jack and watched the others swoop and holler
They try to kick funk, but yo, why did they bother
This is pure funk, so y’all sing along
(Ain't nothin goin on but a funky song)
Funk — the word for the day that I speak upon
It’s like a drug, you could say that I’m sprung
Every time that I speak I pertain to a funky crowd
Turn up the radio, make sure that it’s loud
The woofers are bumpin, the tweeders and tweetin
The bass is kickin, Doub’s about to start rippin
All these MC’s sound alike screamin off of funky tracks
Got the nerve to put the garbage on wax
Artificial MC’s, I break em with ease, they get dunked
They all lack the true meanin of funk
A street hardcore sample with a positive tip
This here is so funky, all I need is a mothership
A pair of twelves and a mic in my hand, see
So I can get busy for those down with me
Have you yellin my name while I pertain to the brain
Cause when it comes to funk, I’m leavin permanent stains
So change arrange and yo, I ain’t a new jack, gee
Aladdin gave me the mic, so I couldspeak my piece
Funk, the universal language, now can you swing it?
Some tried, but came softer than a Danish
Dunkenhein rappers is soft, they can’t compete
Now here’s a dope record tooken out of the backstreets
Y’all know the words, so yo, sing along
(Ain't nothin goin on but a funky song)
So now we come to the final verse of the song
I came to short-circuit, so go and clap along
Wave your hands in the air while you shout and go off
But keep away from the stage, because you might get tossed
Yo, now here’s somethin that I know that you like
Somethin funky, but yet though, it’s gotta be hype
So sing along, even though when I’m gone
(Ain't nothin goin on…)
Peace
(…but a funky song)
Şarkı sözü çevirisi
Hey Aladdin, mikrofonumun açık olduğundan emin ol.
Hayır, bekle bir dakika, şimdi ses tonumu kontrol etmeme izin ver.
(Daha önce bu evleri arayıp ne yaptığımızı rockin Yo, ben başlangıç)?
(Hiçbir şey olmuyor...) kelime
Eğer hiçbir şey ama funky bir şarkı değil mi bu, ben kazanmak için buradayım
Düzgün takılmış, bu yüzden onunla başlayalım
Lirik formatım kuralları kırar ve büker
Mürettebatımla savaşmak isteyenler için
Ailemden öncelikli olarak geliyorum.
N. W. A ve Eazy-E'ye barış
Ve düşük Pro ile aşağı her yerde kankaları için
Funk ister misiniz? Yo, yo, işte başlıyoruz.
Gelebilir miyim, yoksa düzgün ve uyuşturucu mu kullanmalıyım?
Muhteşem, amatör bir boğulma yapıyorum
Gördüğün gibi, funky olmalı, ortalama funk şarkısından daha doper olmalı
Bu yüzden güçlü olmadım.
Rahat bir jack seçtim ve diğerlerinin çığlık atmasını ve çığlık atmasını izledim
Funk'u tekmelemeye çalışıyorlar, ama yo, neden rahatsız oldular
Bu saf funk, bu yüzden hepiniz birlikte şarkı söyleyin
(Korkak bir şarkıdan başka bir şey yok)
Funk-konuştuğum gün için kelime
Bu bir ilaç gibi, ben yaylı olduğunu söyleyebiliriz
Her konuştuğumda, korkak bir kalabalığa atıfta bulunuyorum
Radyoyu aç, yüksek sesle olduğundan emin ol
Woofer bumpin vardır, tweeders ve tweetin
Bas çalıyor, Doub rippin başlamak üzere
Tüm bu MC'NİN sesi, korkak parçalardan çığlık atıyor
Çöpü balmumuna koymak için cesaretim var.
Yapay MC'LER, onları kolaylıkla kırarım, dunked alırlar
Hepsi funk'ın gerçek anlamından yoksundur
Olumlu bir ipucu ile sokak hardcore bir örnek
Bu çok korkak, tek ihtiyacım olan bir ana gemi
Bir çift twelves ve elimde bir mikrofon, bak
Bu yüzden benimle birlikte olanlar için meşgul olabilirim
Ben beyinle ilgiliyken sen benim adımı mı bağırıyorsun?
Çünkü funk söz konusu olduğunda, kalıcı lekeler bırakıyorum
Bu yüzden değiştir ve yo, ben yeni bir jack değilim, gee
Aladdin bana mikrofonu verdi, bu yüzden konuşabilirdim
Funk, evrensel dil, şimdi onu sallayabilir misin?
Bazıları denedi, ama danimarkalıdan daha yumuşak geldi
Dunkenhein rapçiler yumuşak, rekabet edemezler
İşte arka sokaklardan alınan bir uyuşturucu kaydı.
Hepiniz kelimeleri biliyorsunuz, bu yüzden şarkı söyleyin
(Korkak bir şarkıdan başka bir şey yok)
Şimdi şarkının son ayetine geliyoruz
Kısa devre yapmaya geldim, o yüzden git ve alkışla
Bağırıp giderken ellerini havada salla.
Ama sahneden uzak durun, çünkü atılabilirsiniz
Yo, işte sevdiğin bir şey var.
Bir şey korkak, ama yine de, yutturmaca olmalı
Bu yüzden şarkı söyle, ben gittiğimde bile
(Hiçbir şey olmuyor…)
Barış
(...ama korkak bir şarkı)