D.J. Aladdin — How Ya Livin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D.J. Aladdin adlı sanatçının "How Ya Livin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How ya livin, a brother kill another for a color
Now his family’s forced to sit and suffer
Gang violence strikes again, the sound of a trigger
News at 11, now it’s one less nigga, they figure
Self-destruction, bro, you’re goin low
How can you kill a person you don’t really even know?
In jail you played hard until one slapped you silly
Turned you over like a girlie and rode you like a sissy
Trapped behind bars in the middle of nowhere
Doin 10 to 20, braid another brother’s hair
On the streets you was dope, you wasn’t a joke
Nobody could cope, you was the king of the dope
Shoot a brother in a minute, man, that was your duty
But now you’re in jail, just givin up the booty
Spread em, I’ma show you what it’s like in a jail
I kick reality, this ain’t a crickett fairytale
You said you had heart, homeboy, how do you figure
Can you prove it without keeping your finger on the trigger?
You’se a punk, a peon, a buster, bound to run
Never usin your fist, always grabbin a gun
Trigger-happy with the gat, brain stiffer than a manakin
Shot an old lady, but you claim it was a accident?
Drop the sawed-off, you must be illin
I got a question, homes, how ya livin?
The beat is dope, so I come off smooth, no need to yell it
Now what I seen on the streets, I gotta tell it
Smokers on the corner at the rock house shack
Tryin to scuffle up some money for a 10 piece crack
And this is critical, pitiful, life has become more difficult
Children on the corner holdin automatic pistols
Taught and trained at a young age to kill another
But the bad thing about it is, we’re killin each other
Brothers killin brothers over man-made material
It’s a like a epidemic, better yet venereal
Only if you knew that we was dominant original
We’d be prepared mentally as well as physical
Some say to make it though, it’s gonna take a miracle
But they can’t hold you back, brother, when you’re spirtitual
Drop the 40 ounce, you must be illin
Yo Aladdin, break it down while I ask em how they’re livin
Yo
Let me tell you bout this crackhead I know
Booby was a crackhead smokin that dust
Like a fool, he was a sucker I never could trust
Used to let him in my house, he didn’t need no permission
Until my goddamn VCR came up missin
Sprung on the pipe like a fish on a hook
Yo, Booby got labelled as a neighborhood crook
Seen him with a color TV in his hand
Walkin down the streets sparked, lookin for the dopeman
Skinny as hell from just hittin the pipe
Lost his job, his two kids, the beautiful wife
He’d sell his mother if you gave him a chance
Long as Booby got a piece of crack in his hands
Hey yo, you know what’s sad, or should I say it’s a shame?
The way c-r-a-c-k destroys the brain
Think — somebody wanna see these things
Another dumb brother just smokin cocaine
Suckin up crack until your lips turn purple
From rehab to rehab, you’re runnin in a circle
It’s mandatory I touch this category
That’s why I made it simple, self-explanatory
It shouldn’t take long for me to state what’s on my mind
Why should I sit and write a 10-minute-long rhyme?
Hey yo, drop the 40 ounce, you must be illin
So I conclude this rhyme with how ya livin?
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yaşarsın, bir kardeş bir renk için başka birini öldürür
Şimdi ailesi oturup acı çekmeye zorlanıyor.
Çete şiddeti tekrar vuruyor, bir tetikleyici sesi
11'de haberler, şimdi bir zenci eksildi, anladılar
Kendini yok etme, kardeşim, alçalıyorsun.
Tanımadığın bir insanı nasıl öldürebilirsin?
Hapishanede, biri seni tokatlayana kadar sert oynadın.
Bir kız gibi döndü ve bir sissy gibi bindi
Hiçbir yerin ortasında parmaklıklar ardında sıkışıp
10 ila 20 arasında, başka bir kardeşin saçını örün
Sokaklarda aptaldın, şaka değildin.
Kimse başa çıkamadı, sen uyuşturucunun kralıydın.
Bir dakika içinde bir kardeşi vur, dostum, bu senin görevindi
Ama şimdi hapistesin, sadece ganimetten vazgeçiyorsun
Em yayılır, bir hapsin ne olduğunu göstermek edeceğim
Gerçekliği tekmeliyorum, bu bir crickett masalı değil
Kalbin olduğunu söylemiştin, Kanka, nasıl anladın
Parmağını tetikte tutmadan bunu kanıtlayabilir misin?
Sen bir serseri, bir şakayık, bir buster, koşmak zorunda
Asla yumruğunu kullanma, her zaman silah kapma
Tetik-gat ile mutlu, beyin bir manakin daha sert
Yaşlı bir kadını vurdun ama kaza olduğunu mu söylüyorsun?
Testereyi bırak, hasta olmalısın.
Bir sorum var, nasıl yaşıyorsun?
Beat harika, çok yumuşak olacağım, gerek yok bağırmak
Şimdi sokaklarda gördüklerimi anlatmalıyım.
Rock house shack köşesinde sigara içenler
Tryin için scuffle Yukarı bazı para için bir 10 parça crack
Ve bu kritik, acınacak, hayat daha da zorlaştı
Köşedeki çocuklar otomatik tabancaları tutuyor
Genç yaşta bir başkasını öldürmek için öğretildi ve eğitildi
Ama bunun kötü yanı, birbirimizi öldürmemiz.
Kardeşler killin kardeşler üzerinde insan yapımı malzeme
Bu bir salgın gibi, daha da iyisi zührevi
Sadece baskın olduğumuzu bilseydin.
Hem zihinsel hem de fiziksel olarak hazırlıklı olacağız
Bazıları bunu yapmak için bir mucize alacağını söylüyor
Spirtitual olduğunda ama geri aldılar, kardeşim,
40 ons bırakın, illin olmalı
Yo Aladdin, ben onlara nasıl yaşadıklarını sorarken kırın.
Yo
Bu keş bout biliyorum anlatayım
Bubi toz dumanlı bir keş oldu
Bir aptal gibi, asla güvenemeyeceğim bir enayiydi.
Onu evime alırdı, izne ihtiyacı yoktu.
Ta ki lanet VİDEOM kayıp olana kadar.
Bir kanca üzerinde bir balık gibi boru üzerinde yaylı
Hey, Bubi mahalle dolandırıcısı olarak etiketlendi.
Elinde renkli bir TV ile gördüm
Sokaklarda yürürken dopeman arıyor, kıvılcım
Sıska olarak cehennem itibaren sadece hittin the pipe
İşini, iki çocuğunu, güzel karısını kaybetti.
Ona bir şans verirsen annesini satar.
Bubi elinde bir parça çatlak olduğu sürece
Hey yo, neyin üzücü olduğunu biliyor musun, yoksa utanç verici mi demeliyim?
C-r-a-c-k'nin beyni yok etme şekli
Düşün-birisi bu şeyleri görmek istiyor
Başka bir aptal kardeş sadece kokain içiyor
Dudakların mor olana kadar çatlağı emmek
Rehabilitasyondan rehabilitasyona, bir daire içinde koşuyorsun
Bu kategoriye dokunmak zorunludur
Sade bir şey yaptım. kendini bu yüzden açıklayıcı
Aklımda ne olduğunu belirtmem uzun sürmemeli.
Neden oturup 10 dakikalık bir kafiye yazmalıyım?
Hey yo, 40 ons bırak, sen illin olmalı
Bu yüzden bu kafiyeyi nasıl yaşadığınla bitiriyorum?