DJ Battle — Weekly Dose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Battle adlı sanatçının "Weekly Dose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette dose mec
Elle t’emmène haut
Elle t’emmène loin
Certain m’insupporte en vrai, d’autres me supportent en vrai
Elle, me supporte c’est vrai, beaucoup me supportent en fait
Et je cours après des gens qui courent après des vérités
Juste parce qu’ils ne me croient pas, ils vont finir essoufflés
Ma vie s’passe au ralenti
Et pourtant si tu m'écoutes je dis que le temps passe trop vite
La nuit me suffit, l’enfant de la lune peut m'éclairer
Et toutes ces journées dans le noir, je serais faible, j’aurais pleuré
J’offre des balles pour qu’ils tirent à blanc
Je tire, certes, mais ils tirent avant
Aucun bosseur, que des tires-au-flanc
Personne ne marque s’ils tirent du banc
Je n’aime pas les gens, j’te l’dis, c’est mon agoraphobie
Twenty 9 porte bien son blaze, une prod par jour, le respect est son prix
Il t’faut ça pour que tu sois ienb'
Et ils kiffent fumer là d’ssus
Si j’fume pas je mets mes gars ienb'
Trop de poésie et de mots
Vais-je mourir d’une overdose?
Pas d’lumière dans la salle quand
Le dealer-auteur pose
(Elle emmène)
Une dose par semaine
Seule ma drogue les entraîne
J’vis la corde au cou
J’la porte comme une chaîne
(J'fume pas mais j’mets bien mes gars
Elle emmène)
Une dose par semaine
Seule ma drogue les entraîne
J’vis la corde au cou
J’la porte comme une chaîne
(J'fume pas mais j’mets bien mes gars
Elle emmène)
Prêt à die je me démène
J’me repends xxx je t’emmène
Pour ton unique dose par semaine
(J'fume pas mais j’mets bien mes gars
Elle emmène)
Prêt à die je me démène
J’me repends xxx je t’emmène
Pour ton unique dose par semaine
Le temps qu’la feuille morte tombe de son arbre
Je sais déjà sur qui braquer mes armes
Et j’ai changé, je ne viens plus en paix
Aucun danger, le crime sera discret
Et pas besoin de medium, seulement de confiance en soi
Personne ne doit me dire mon avenir à part moi, et moi
N’obéissant qu'à nous même, ne respectant que nos codes
N’adhérant qu’en nos propres thèmes
Voilà comment on vit
Sur quoi repose nos espoirs
Donc on s’oppose à ceux qui tentent de conquérir l’territoire
Parce qu’on rêve sans arrêt, s’affronte sans arène
Et pour l’instant il n’y que ça, jusqu'à ce que le cœur s’arrête
Combien étaient là au départ, combien seront là à l’arrivée?
J’les avait prévenu pourtant qu’ils allaient finir éssoufflés
Il faut s’habituer huuun
Même s’il faut en tuer uuun
(Elle emmène)
Une dose par semaine
Seule ma drogue les entraîne
J’vis la corde au cou
J’la porte comme une chaîne
(J'fume pas mais j’mets bien mes gars
Elle emmène)
Une dose par semaine
Seule ma drogue les entraîne
J’vis la corde au cou
J’la porte comme une chaîne
(J'fume pas mais j’mets bien mes gars
Elle emmène)
Prêt à die je me démène
J’me repends xxx je t’emmène
Pour ton unique dose par semaine
(J'fume pas mais j’mets bien mes gars
Elle emmène)
Prêt à die je me démène
J’me repends xxx je t’emmène
Pour ton unique dose par semaine
Tout seuls ils creusent leur tombe, ils se perdent, on le sait, on n’dit rien,
laisse-les prendre leur dose
Seuls ils creusent leur tombe, ils se perdent, on le sait, on n’dit rien,
laisse-les prendre leur dose
C’est une question d’habitude mec
Laisse-les prendre leur dose
Juste une question d’habitude mec
Elle emmène (x4)
C’est une question d’habitude mec
Juste une question d’habitude mec
Şarkı sözü çevirisi
Bu doz dostum
Yüksek seni alıyor.
Seni başımdan alıyor
Aslında bana biraz destek, kişi gerçekten bana destek
O, beni destekliyor, bu doğru, birçok kişi beni destekliyor
Ve gerçeklerin peşinden koşan insanların peşinden koşuyorum
Bana inanmadıkları için nefesleri kesilecek.
Hayatım yavaş gidiyor.
Ve yine de beni dinlersen, zamanın çok hızlı geçtiğini söylerim.
Gece benim için yeterli, Ayın çocuğu beni aydınlatabilir
Ve bütün o günler karanlıkta, zayıf olurdum, ağlardım
Boş ateş etmeleri için mermi öneriyorum
Tabii ki ateş ediyorum, ama daha önce ateş ediyorlar
Hiçbir tamponlar, sadece yan çekim
Banktan vururlarsa kimse gol atmaz.
İnsanları sevmiyorum, sana söylüyorum, bu benim agorafobim
Yirmi 9 onun blaze iyi giyer, bir prod bir gün, saygı onun fiyatıdır
Yenb olmak için buna ihtiyacın var.
Ve orada sigara içmeyi severler.
Sigara içmezsem adamlarımı yakarım.
Çok fazla şiir ve kelime
Aşırı dozdan mı öleceğim?
Odada ışık yok
Satıcı-yazar pozlar
(O alır)
Haftada bir doz
Sadece benim ilacım onlara neden oluyor
Boynumda bir ip gördüm.
Bir zincir gibi takıyorum
(Sigara içmiyorum ama adamlarımı iyi koydum
O alır)
Haftada bir doz
Sadece benim ilacım onlara neden oluyor
Boynumda bir ip gördüm.
Bir zincir gibi takıyorum
(Sigara içmiyorum ama adamlarımı iyi koydum
O alır)
Ölmeye hazırım mücadele ediyorum
Ben tövbe xxx ben almak sen
Haftada tek doz için
(Sigara içmiyorum ama adamlarımı iyi koydum
O alır)
Ölmeye hazırım mücadele ediyorum
Ben tövbe xxx ben almak sen
Haftada tek doz için
Ölü yaprağın ağacından düştüğü zaman
Silahlarımı kime takacağımı zaten biliyorum.
Ve ben değiştim, artık barış içinde gelmiyorum
Tehlike yok, suç gizli olacak
Ve ortalamaya gerek yok, sadece kendine güven
Benden başka kimse bana geleceğimi söylemek zorunda değil ve ben
Sadece kendimize itaat etmek, sadece kodlarımıza saygı duymak
Sadece kendi temalarımıza bağlı kalmak
Biz böyle yaşarız
Umutlarımız neye dayanıyor
Bu yüzden bölgeyi fethetmeye çalışanlara karşı çıkıyoruz
Çünkü sonsuz hayal kuruyoruz, Arenasız yüz yüze geliyoruz
Ve şimdilik sadece bu var, kalp duruncaya kadar
Başlangıçta kaç tane vardı, bitiş çizgisinde kaç tane olacak?
Yine de onları, uçup gidecekleri konusunda uyardım.
Huuun'a alışmalısın.
Uuun'u öldürmek zorunda kalsan bile
(O alır)
Haftada bir doz
Sadece benim ilacım onlara neden oluyor
Boynumda bir ip gördüm.
Bir zincir gibi takıyorum
(Sigara içmiyorum ama adamlarımı iyi koydum
O alır)
Haftada bir doz
Sadece benim ilacım onlara neden oluyor
Boynumda bir ip gördüm.
Bir zincir gibi takıyorum
(Sigara içmiyorum ama adamlarımı iyi koydum
O alır)
Ölmeye hazırım mücadele ediyorum
Ben tövbe xxx ben almak sen
Haftada tek doz için
(Sigara içmiyorum ama adamlarımı iyi koydum
O alır)
Ölmeye hazırım mücadele ediyorum
Ben tövbe xxx ben almak sen
Haftada tek doz için
Yalnız mezarlarını kazıyorlar, kayboluyorlar, biliyoruz, hiçbir şey söylemiyoruz,
bırak dozlarını alsınlar.
Sadece mezarlarını kazıyorlar, kayboluyorlar, biliyoruz, hiçbir şey söylemiyoruz,
bırak dozlarını alsınlar.
Bu bir alışkanlık meselesi, dostum.
Bırak dozlarını alsınlar.
Sadece alışkanlık meselesi, dostum.
X4) alır)
Bu bir alışkanlık meselesi, dostum.
Sadece alışkanlık meselesi, dostum.