Dj Cut Killer — Le dos au mur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dj Cut Killer adlı sanatçının "Le dos au mur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si J’parle des trucs que j’vois chez moi
C’est qu’j’libère mes pensées
La Mixture, mon groupe prone le discours sensé
Même si pour de Strasbourg on doit offenser
Tu veux la vérité?
J’dois rien au système français
Ah si au fait merci pour mon cadeau d’naissance
Une photo sur un carton
Et le bateau avance un p’tit peu mieux
C’est mieux que d’ramer pour se dire que Dieu m’en veut
Une tête solide y a rien d’mieux
J’pense à Coco, Audrey, Bruce
A la rue arrachée
Les geôles digèrent mes frères pour mieux les recracher, mate
On donne pas d’solution, que des exemples
J’ai pas l’temps d’traîner dans un fute large
Ou une veste ample
Le goût du luxe? La brêche
Même à la dèche, prêche la bonne parole
A des mômes fresh
Rempli d’idoles, y a plus d’Monopoly on cambriole
La rue n’a plus d’respect
Même la vie on la viole
A Strasbourg j’ai appris
Que rien ne sert de courir
P’tet qu’avec le temps
La chance voudra bien me sourire
Le dos au mur peut-être
Et toujours prêt à l’ouvrir
L’avenir, laisser les galères
Mourir comme un mauvais souvenir
J’ai appris que rien ne sert de courir
P’tet qu’avec le temps
La chance voudra bien me sourire
Le dos au mur peut-être
Et toujours prêt à l’ouvrir
L’avenir, laisser les galères
Mourir comme un mauvais souvenir
J’ai un passé bien connu
Dans ce crime de la rime, fréro
Un moyen comme un autre de sauver
Sa peau pour un afro
Sur les visages tu lis les galères
Comme des cicatrices
Même pas 30 ans d'âge
Déjà trop de sacrifices
Pour les plus jeunes
Je me revois dans leurs yeux
Plein d’espoir, ils trouvent tout seul
Le chemin qui les mène droit vers les sales histoires
Ca m’fatigue on s’enfonce
J’sais pas c’qui nous entraîne
Ma mère aurait voulu
Qu’on s’intègre dans ce système
On s’est construit nous-mêmes
C’est pour ceux que la vie a mangé
Les projets de côté, un jour faut s’ranger
Palais des fêtes au fossé les salles
Se souviennent de nous à la sortie les sales CRS
Se souviennent des coups, le bon vieux temps
Les anciens connaissent
Occupe-toi d’ton bizness
Tu sais comment le monde marche
Sans cash, impossible qu’on progresse
Leur propagande, avant les zoulous cassent en bande
Et là on condamne des pauvres gamines
Pour des caisses qui flambent
Je suis au rap ce qu’est ce qu’est le silex à l’humanité
Une importante découverte
Qui te laisse tout paniquer
Depuis le début on nous a fait croire qu’on valait rien
Aujourd’hui on s’maintient esquivant les plans galériens
On rêve tous de faire sa place
Voir une belle femme au lever, vieux
Élever sa tribu, au mieux crever vieux
Les opportunités s’font rares
C’est chacun pour soi et j’me fous de tous
Dédicace à la mère d’Aziz
Qui fait le meilleur couscous
A Strasbourg chacun cherche sa branche
Avec l’espoir qu’elle casse pas
Mariano, pourquoi tu stresses?
La r’vanche est un plat qui s’mange froid
Le jour venu on s’vengera
Dernier domicile connu
Trahi par ta sonnette
La justice en douce te sabote
Y a pas un huissier sur cette terre
Qui pourra tèj un ours de sa grotte, fils
Reconnais l’talent là où il est
Quatre bêtes à rap avec des lignes
Que tu peux pas oublier
Pas du genre à verser l’sel
Sur une plaie ouverte
Mais La Mixture en France
Reste une sacrée découverte
Le quotidien est trop lourd, j’peux pas me taire
Le quotidien est trop lourd, j’peux pas me taire
Faire le sourd c’est pas mon rôle sur cette terre
Şarkı sözü çevirisi
Evimde gördüğüm şeyler hakkında konuşursam
Düşüncelerimi serbest bıraktığım için mi
Karışım, Grubum mantıklı konuşmayı savunuyor
Strasbourg için rahatsız etmek zorunda kalsak bile
Gerçeği mi istiyorsun?
Fransız sistemi için tek kuruş borcum yok
Ah evet bu arada doğum hediyem için teşekkür ederim
Bir karton üzerinde bir fotoğraf
Ve tekne biraz daha iyi ilerliyor
Tanrı'nın bana kızdığını söylemek kürek çekmekten iyidir.
Sağlam bir kafa daha iyi bir şey yoktur
Coco, Audrey, Bruce diye düşünüyorum.
Sokakta yırtık
Hapishaneler kardeşlerimi daha iyi tükürmek için sindiriyor, dostum.
Çözüm sunmuyoruz, sadece örnekler veriyoruz
Geniş bir lanet takılmak için zamanım yok
Veya gevşek bir ceket
Lüksün tadı mı? İhlal
Decha'da bile, iyi sözü vaaz et
Yeni bir çocuk
Putlarla dolu, Soyduğumuz daha fazla Tekel var
Caddenin artık saygısı yok.
Hayat bile ihlal edildi
Strazburg'da öğrendim
Kaçmanın bir anlamı yok ki
Ama zamanla
Şans bana gülümsemek ister
Belki duvara geri döneriz.
Ve her zaman açmaya hazır
Gelecek, Kadırga bırakın
Kötü bir anı gibi ölmek
Kaçmanın bir anlamı olmadığını öğrendim.
Ama zamanla
Şans bana gülümsemek ister
Belki duvara geri döneriz.
Ve her zaman açmaya hazır
Gelecek, Kadırga bırakın
Kötü bir anı gibi ölmek
İyi bilinen bir geçmişim var.
Bu kafiye suçunda, kardeşim
Kurtarmak için başka bir yol gibi
Bir afro için cildi
Yüzlerinde kadırgaları okuyorsun.
Yara izleri gibi
30 yaşında bile değil
Zaten çok fazla fedakarlık
En küçükler için
Gözlerinde kendimi görüyorum
Umut dolu, kendilerini yalnız buluyorlar
Onları doğrudan kirli hikayelere götüren yol
Yoruldum batıyoruz
Bizi neyin yönlendirdiğini bilmiyorum.
Annem isterdi.
Bu sisteme entegre olduğumuzu
Kendimizi inşa ettik
Bu, hayatın yediği kişiler içindir
Projeler bir yana, bir gün temizlik var
Palais des fêtes at the hendek les salles
Çıkışta bizi hatırla kirli CRS
Darbeleri, eski güzel günleri hatırla
Eskiler biliyor
Bizness dikkat edin
Dünyanın nasıl işlediğini biliyorsun.
Nakit yok, ilerleme yok.
Onların propagandası, Zulu gruplara ayrılmadan önce
Ve orada zavallı kızları kınıyoruz
Yanan kutular için
Ben rap, insanlık için Çakmaktaşı nedir
Önemli bir keşif
Bu çıldırmanı sağlar
En başından beri hiçbir şeye değmediğimize inanmaya zorlandık.
Bugün Galiçya Planlarından kaçmaya devam ediyoruz
Hepimiz yerimizi yaratmayı hayal ediyoruz
Güneş doğarken güzel bir kadın görmek, yaşlı adam
Kabilesini Yükselt, en iyi ihtimalle yaşlı öl
Fırsatlar kıt
Herkes kendileri için ve herkes umurumda değil
Aziz annesine özveri
En iyi kuskus kim yapar
Strazburg'da herkes kendi şubesini arıyor
Kırılmadığı umuduyla
Mariano, neden stres yapıyorsun?
R'vanche soğuk yenen bir yemektir
Gün geldiğinde intikam alacağız.
Bilinen son ev
Kapı zili tarafından ihanete uğradı
Tatlı adalet seni sabote ediyor
Bu topraklarda icra memuru yok.
Ayıyı mağarasından kim çıkarabilir, evlat?
Yeteneği nerede olduğunu tanıyın
Hatları ile dört rap hayvanlar
Hiç unutamazsın
Tuz dökmek için değil
Açık bir yara üzerinde
Ama Fransa'da karışım
Kutsal bir keşif olmaya devam ediyor
Günlük hayat çok ağır, susamıyorum
Günlük hayat çok ağır, susamıyorum
Sağır olmak bu dünyada benim rolüm değil.