DJ Дождик — Почему же şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Дождик adlı sanatçının "Почему же" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где ты? С кем ты? Что с тобой?
Почему ты не со мной?
Почему тебя здесь нет?
Кто мне даст такой ответ?
Кто ответит почему,
Я тебя всё также жду?
Всё скучаю по тебе,
И твой образ в голове.
Почему-же, почему-же
Дождик капает по лужам?
Я иду по этим лужам.
Может я кому-то нужен?
Ветер дует в спину мне.
Ты забыла обо мне!
Думал я, что всё пустяк,
Оказалось, всё не так.
Оказалось, всё не так,
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Может у тебя другой?
Развлекается с тобой,
Дарит ласки и любовь.
Боже, закипает кровь…
А быть может ты одна
Стоишь и плачешь у окна,
Вспоминаешь обо мне
И слезинки по щеке.
Завалюсь я к пацанам,
Выпью водочки стакан.
Ты не думай — не со зла,
Ведь День рожденья у тебя!
День рожденья у тебя,
Только рядом нет меня,
Не могу тебя обнять,
Что люблю тебя сказать!
Напиши мне, напиши.
Хоть пару строчек от души
И приди ко мне во сне,
Тогда стало б легче мне.
А не хочешь — не пиши,
Значит, нет в тебе души!
И не будешь ты со мной,
И не буду я с тобой!
Şarkı sözü çevirisi
Sen neredesin? Kiminle birliktesin? Sana ne?
Neden benimle değilsin?
Seni neden burada yok?
Kim bana böyle bir cevap verecek?
Kim cevap neden,
Seni de mi bekliyorum?
Tüm seni özledim,
Ve kafandaki imajın.
Neden-aynı, neden-aynı
Yağmur su birikintilerinden damlıyor mu?
Bu su birikintilerinden geçiyorum.
Bana ihtiyacı olan biri olabilir mi?
Rüzgar sırtımdan esiyor.
Beni unuttun!
Her şeyin önemsiz olduğunu sanıyordum.,
Ortaya çıktı değil.
Ortaya çıktı değil,
Bu önemsiz bir şey değil.
Benden çok uzaksın.,
Sensiz kolay değil!
Belki başka bir tane vardır.
Seninle eğleniyor,
Sevgi ve sevgi verir.
Tanrım, kan kaynıyor.…
Ve belki yalnızsın
Ayakta duruyorsun ve pencerenin yanında ağlıyorsun,
Beni hatırlıyorsun.
Ve yanağındaki gözyaşları.
Oğlanlara düşeceğim.,
Bir bardak votka içeceğim.
Sen düşünme-kötülükten değil,
Çünkü doğum günün senin!
Doğum günün var,
Sadece yanımda değilim,
Sana sarılamam.,
Sana, seni sevdiğimi söylemek!
Bana yaz, yaz.
En azından birkaç satır yürekten
Ve rüyamda bana gel,
O zaman benim için daha kolay olur.
Ve istemiyorsun-yazma,
Yani ruhun yok!
Ve sen benimle olmayacaksın,
Ve seninle olmayacağım!