DJ Drama — No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Drama adlı sanatçının "No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, Willie The Kid
Bright lights, street lights
Summertime in apartment 409
Had to clean up the kitchen with 409
It was cookin' up work, while my granny at work
My big cuz, he ain’t understand me at first
The court room or the casket
I’m like dude, either way you need cash and a nice suit
The street lights where I found my strength
Be with four rich men and you bound to be the fifth
Let’s go
I lost my daddy at a early age
Told my mama, don’t cry for me
If I trade tomorrow in for yesterday
Oh, how much different my life would be
But that’s in my dreams, back to reality
Tryna get outta these street lights
So I won’t have to live this street life
No more, no more
No more, no more, no
Just gotta learn to deal with problems
If you’re young and from slum with no father
Got killed when you was little, still got mama
She tried to tell him go to school but why bother
When gettin' paid is the only way to solve 'em
Seems the stars get farther and farther
Out of my reach, out of these streets
Will they ever make it big?
'Cause I lost my daddy at a early age
Told my mama, don’t cry for me
If I trade tomorrow in for yesterday
Oh, how much different my life would be
But that’s in my dreams, back to reality
Tryna get outta these street lights
So I won’t have to live this street life
No more, no more
No more, no more, no
I ain’t ashamed to say that I shed a tear
Thinkin' 'bout my dad, I wish I had him back
I’d give up everythin' just to have him here
After this storm and rain I have no fear
Gotta keep holdin' on, hold my head up strong
I know it won’t be long
I’m livin' for the moment
Until we’ll be together again, fo real
If I could turn that to this
Surely you could turn this to that
Hey, I was born with the hustle, never been a sucka
Daddy wasn’t in the crib, that made me tougher
Momma struggled with the bills, that made me stuff up
Powder in a sack which made me dumber
Now I’m standin' on the corner, bag full of marijuana, crack
Pistol in my pocket for anybody who disrespect
In the trap chillin' where robbers and killers kick it at
My arms up in the feds for ten, they say I’m goin' in
Ha, bet that I’m a stretch that, backish to this rappers
Show these niggas what I’m best at
Get a lil' check, flip it and invest that
Years later, oh now you see what my heads at
Like meals chasers, we be everywhere the bread at
You keep on hatin', you’ll be layin' where the dead at
You rappers suckers, you can tell them that I said that
If nothin' else but the hustle, you gon' respect that
I lost my daddy at a early age
Told my mama, don’t cry for me
If I trade tomorrow in for yesterday
Oh, how much different my life would be
But that’s in my dreams, back to reality
Tryna get outta these street lights
So I won’t have to live this street life
No more, no more
No more, no more, no
Guess this is my life and I wanna live it right
I don’t wanna run the streets no more, no
Guess this is my life and I wanna live it right
I don’t wanna run the streets no more, no
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Çocuk Willie.
Parlak ışıklar, sokak lambaları
Daire 409 yaz
409 ile mutfak temizlemek zorunda kaldı
Büyükannem işteyken iş pişiriyordu.
Büyük kuzenim, ilk başta beni anlamıyor.
Mahkeme salonu veya tabut
Ben dostum gibiyim, her iki durumda da nakit ve güzel bir takım elbise gerekir
Gücümü bulduğum sokak lambaları.
Dört zengin adamla birlikte ol ve beşinci olacaksın
Gidelim
Babamı erken yaşta kaybettim.
Anneme, benim için ağlama dedim.
Yarın dün için ticaret yaparsam
Oh, hayatım ne kadar farklı olurdu
Ama bu rüyalarımda, gerçeğe geri dönüyorum
Tryna bu sokak ışıklarından çık
Bu yüzden bu sokak hayatını yaşamak zorunda kalmayacağım
Yok artık, artık yok
Artık yok
Sadece problemlerle başa çıkmayı öğrenmeliyim
Eğer gençsen ve gecekondudan babasız kalırsan
Sen küçükken öldürüldün, hala annen var.
Ona okula gitmesini söylemeye çalıştı ama neden rahatsız oldu
Para almak onları çözmenin tek yolu olduğunda
Yıldızlar daha da uzaklaşıyor gibi görünüyor
Ulaşamayacağım, bu sokakların dışında
Hiç büyük yapacaklar mı?
Çünkü babamı erken yaşta kaybettim.
Anneme, benim için ağlama dedim.
Yarın dün için ticaret yaparsam
Oh, hayatım ne kadar farklı olurdu
Ama bu rüyalarımda, gerçeğe geri dönüyorum
Tryna bu sokak ışıklarından çık
Bu yüzden bu sokak hayatını yaşamak zorunda kalmayacağım
Yok artık, artık yok
Artık yok
Ağladığımı söylemekten utanmıyorum.
Babamı düşünüyorum, keşke onu geri alsaydım.
Sadece onu görmek herşeyi PES ederdim
Bu fırtına ve yağmurdan sonra korkmuyorum
Tutunmaya devam etmeliyim, kafamı sıkıca tutmalıyım
Uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Şu an için yaşıyorum
Tekrar birlikte olana kadar, fo real
Keşke bunu buna çevirebilseydim.
Elbette bunu buna çevirebilirsin.
Hey, ben hustle ile doğdum, asla bir enayi olmadım
Baba hiç eğlenceli değil, değil miydi, o sert beni
Annem faturaları ile mücadele, o kadar şeyler yaptı bana
Bir çuvaldaki toz beni daha aptal yaptı
Şimdi köşede duruyorum, esrar dolu bir çanta, çatlak
Saygısızlık eden herkes için cebimde tabanca
Soyguncuların ve katillerin onu tekmelediği bir tuzakta.
Kollarım federallerde on için, içeri gireceğimi söylüyorlar.
Bu, backish bir streç olduğumu Ha, bu rapçiler için bahis
Bu zencilere en iyi olduğum şeyi göster
Küçük bir çek alın, çevirin ve yatırım yapın
Yıllar sonra, oh şimdi kafamın ne olduğunu görüyorsun
Yemek chasers gibi, biz her yerde ekmek olmak
Nefret etmeye devam edersen, ölülerin olduğu yerde yatacaksın.
Siz rapçiler enayiler, onlara bunu söylediğimi söyleyebilirsiniz.
Koşuşturmadan başka bir şey yoksa, buna saygı duyacaksın
Babamı erken yaşta kaybettim.
Anneme, benim için ağlama dedim.
Yarın dün için ticaret yaparsam
Oh, hayatım ne kadar farklı olurdu
Ama bu rüyalarımda, gerçeğe geri dönüyorum
Tryna bu sokak ışıklarından çık
Bu yüzden bu sokak hayatını yaşamak zorunda kalmayacağım
Yok artık, artık yok
Artık yok
Sanırım bu benim hayatım ve doğru yaşamak istiyorum
Artık sokaklarda koşmak istemiyorum.
Sanırım bu benim hayatım ve doğru yaşamak istiyorum
Artık sokaklarda koşmak istemiyorum.