DJ Freaky Fred — Gold Diggin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Freaky Fred adlı sanatçının "Gold Diggin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gold' diggin' girls, drivin' me crazy I can’t take it no more
Fellas sing!
(Gold diggin' girls, drivin' me crazy I can’t take it no more)
First Verse:
Now I really don’t know what the heck is goin' on
All I really know, man, somethin' is wrong
About a couple of girls I know askin' for things
From diamonds to chains, bracelets, bangles and gold rings
They want to drive my car, they want to spend my money
Everytime they want somethin', it’s come here honey
But I’m not a fool, and I don’t play no games
How dare you ask for somethin'? You don’t even know my name
Your hair is all fixed, your jeans real tight
But if you don’t clock dollars, you won’t party tonight
You’ll have to settle for less, and that means nothin'
You say you won’t have sex, well I think that you’re bluffin'
Girl I know your secrets, that’s why my money’s stacked
You either want gold, or my cadillac
Who’re you tryin' to fool? The D is never slippin'
I’m still nasty as Hell, and to girls that be trippin'
Second Verse:
Me and my homie took the van, and we drove it to the store
There was a female there that we had never seen before
Her body looked-ed nice, her hair was in a curl
But from the looks of things, we could tell she’s a material girl
She had lots of gold rings, fingers that were stacked
My homie looked at me and said «Nas-D lets jack»
I almost took the bait, but I just couldn’t do it
Already runnin' late, so I had to get to it
We hopped back in the ride, and drove to U.S.A
We started seein' faces that we see everyday
The girls were in crowds, fellas were actin' lazy
Someone mentioned Nas-D, and they all went crazy
Gold diggers beggin', you know what I think?
They must’ve thought I was a bank, cuz I wear Gucci links
Come on girls askin' for things, oh boy I had to dip
I mean I can’t believe it, but the females they trip
Third Verse:
Every guy wants to know why girls do what they do
Us fellas can’t get over without them askin' you
For somethin' to eat, somethin' to wear, get their hair done
When they approach askin' for somethin', you wanna run
Gold here, gold there, gold everywhere
Piled up on the chick with the weave in her hair
This song is for the guys, so I hope that you listen
Don’t let ANY girl, fool you on a gold mission
Şarkı sözü çevirisi
Altın' diggin' kızlar, kendinize hiç dayanamam bir deli daha beni
Arkadaşlar şarkı söylüyor!
(Gold diggin 'girls, drivin' me crazy I can't take it no more)
İlk Ayet:
Şimdi gerçekten neler olduğunu bilmiyorum.
Tek bildiğim bir şeylerin yanlış olduğu.
Şey için sordum biliyorum kızlar hakkında bir kaç
Elmaslardan zincirlere, bileziklere, bileziklere ve altın yüzüklere
Arabamı kullanmak istiyorlar, paramı harcamak istiyorlar.
Ne zaman bir şey isteseler, buraya gelir tatlım.
Ama ben aptal değilim ve oyun oynamıyorum
Nasıl bir sorabilir misin? Daha adımı bile bilmiyorsun
Saçların sabit, kotların çok sıkı.
Ama eğer dolarları saymazsan, bu gece eğlenmeyeceksin
Az ile yetinmek zorunda kalacak ve bunun hiçbir anlamı yok'
Seks yapmayacağınızı söylüyorsunuz, bence blöf yapıyorsunuz.
Kızım, sırlarını biliyorum, bu yüzden param yığılmış.
Ya altın istersin ya da cadillac'ımı.
Kimi kandırmaya çalışıyorsun? D asla kaymaz
Ben hala cehennem gibi pisim ve trippin'olan kızlara
İkinci Ayet:
Ben ve arkadaşım minibüsü aldık ve onu dükkana götürdük
Orada daha önce hiç görmediğimiz bir kadın vardı.
Vücudu çok güzel görünüyordu, saçları kıvrılmıştı
Ama görünüşe göre, onun maddi bir kız olduğunu söyleyebiliriz
O altın yüzük bir sürü vardı, yığılmış parmakları
Arkadaşım bana baktı ve «Nas-D Jack'e izin veriyor " dedi»
Neredeyse yemi yutuyordum, ama yapamadım.
Zaten geç kaldım, Bu yüzden ona ulaşmak zorunda kaldım
Arabaya geri atladık ve Amerika'ya gittik.
Her gün gördüğümüz yüzleri görmeye başladık.
Kızlar kalabalıktı, erkekler tembel davranıyordu
Birisi Nas-D'den bahsetti ve hepsi çıldırdı
Altın avcıları yalvarıyor, ne düşünüyorum biliyor musun?
Benim bir banka olduğumu düşünmüş olmalılar, çünkü Gucci linklerini giyiyorum.
Hadi kızlar, bir şeyler sor, Aman Tanrım, dalmak zorunda kaldım
Demek istediğim, buna inanamıyorum, ama dişiler tökezliyorlar
Üçüncü Ayet:
Her erkek kızların neden yaptıklarını bilmek ister
Arkadaşlar ben onları olmadan alabilirsiniz askin bize' siz
Yemek, giymek, saçlarını yaptırmak için.
Bir şey sorduklarında, kaçmak istiyorsun.
Altın burada, altın orada, Altın her yerde
Saçında bir örgü ile bir piliç üzerine yığılmış
Bu şarkı çocuklar için, bu yüzden beni dinlemenizi umuyorum
Herhangi bir kızın seni altın bir görevde kandırmasına izin verme