DJ Haze — Compton Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Haze adlı sanatçının "Compton Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Uncle Chucky would you read us a bedtime story please, huh please?»
«Alright you kids get to bed, I’ll get the story book
Y’all tucked in?»
«Yes»
«Heeeere we go…»
Slammed the Impala door hopped out
«What do you see?»
Some niggas hanging on the fence looking at me
I had fat red laces in my Adidas
Big chain around my neck like mardi gras
So I stepped up to 'em, «is there a problem here?»
One nigga lifts his shirt then he yells out «yeah»
So I turned around quickly and i jumped in my car
I was about to hit the switch then I thought like, «nah»
So I reached under my seat and I grabbed my shit
It was the chrome .45 with the kung-fu grip
Stuffed it inside my dickies as I jumped out the car
Kept my hand on the trigger as I walked in the store
One nigga walks in then here comes two
«What did you do?», I shot, «Are you crazy fool?»
One nigga hit the ground and the other two scrammed
Now the cops are outside well I’ll be damned
It was 7:15, on my rolex watch
And i can’t do the time that my rolex got
And like the hands on the clock, I went this way that a-way
Ran around the corner and that’s when I threw my gat away
An Impala passed, its my home boy Clyde
He gave me the hand signal so I jumped in his ride
It was a clean '64 original inside
With no key in the ignition, «where'd you get this clyde?»
Nevermind I’m out, its a stolen whip
And I’m already runnin from the cops and shit
So I hopped out the car like the dukes of hazard
Then Clyde yells out «you stupid bastard!»
Start runnin' through traffic and I almost got hit
I lost one of my shoes, its my air force shit!
Im hobblin' down the street with one shoe on
Walked straight into some niggas with all blue on
I only ran 30 blocks, how I end up in Long Beach?
Cause in California, the gangs in arm reach
He saw my red strings so he punched and caught me
Then I knocked his ass out and took his boy out his Barkley’s
I ain’t seen these since 92
I’m feelin' like a bad boy without the shiny suit
Here the cops come, shit! So I dashed behind the Honda
And look who’s here, my baby momma’s friend Rhonda
In the car kissin' on this dope dealer Chris
But little did he know he was suckin' my dick
I start bangin' on the window «I don’t mean to disturb»
«But Chris can you drop me off downtown on 3rd?»
He said «why sure, what up game hope in»
He was bangin Slick Rick then I got an idea
Before we get to 3rd drop me off right here
So I can walk inside the mall and cop some new gear
As I walked in the store they could see I was in a rush
So they bout me some jeans, a t-shirt and some fresh chucks
Walked out the store looked left, «oh no!»
Ran back in the store, here comes the 5−0
So I ran real quick, made a move to the back
Cold knocked this cute bitch into a polo rack
«sorry», jumped over her and fled to the back door
Then I kicked the shit open, you won’t believe who I saw
Its the nigga Chris in hand cuffs pointin' at me
And the cops made chase before they let Chris free
One cop tried to grab me and the other one missed
I got away one more time and they both got pissed
Full speed out the mall, spotted this blue coupe
Dogg Pound on the plates, that gotta be Snoop
So I ran up to the car and I said «Yo Snoop, the cops got me on the run»
«need a ride nephew?»
«Hell yeah big snoop»
«Lil homie hop in»
«Drop me off in Compton»
And that’s where my story ends
Now this ain’t funny so don’t ya dare laugh
Just another story about the wrong path
Had a long day so I reclined my seat
It was a 20 min ride to the CPT
Walked straight into the house, pulled out my key
Opened up the door, it’s my girl playing Biz Markie
Oh you, you got what I neeeeeeeeeed
Şarkı sözü çevirisi
"Chucky amca bize bir masal okur musun, lütfen?»
"Pekala çocuklar yatın, ben hikaye kitabını getireyim «
Y sıkışmış mı?»
«Evet»
"Heeeere we go…»
Impala kapıyı çarptı dışarı atladı
«Ne görüyorsun?»
Çitin üzerinde asılı bazı zenciler bana bakıyor
Adidas'ımda kalın kırmızı bağcıklar vardı
Mardi gras gibi boynumda büyük zincir
Ben de onlara yaklaştım, «burada bir sorun mu var?»
Bir zenci gömleğini kaldırır ve sonra «Evet " diye bağırır»
Bu yüzden hızlı bir şekilde döndüm ve arabama atladım
Düğmeye basmak üzereydim ve sonra «hayır " diye düşündüm.»
Bu yüzden koltuğumun altına uzandım ve bokumu aldım
Krom yüzünden .45 kung-fu kavrama ile
Arabadan atladığımda sikimin içine soktu.
Dükkanda yürürken elimi tetikte tuttum.
Bir zenci içeri girer ve sonra iki tane gelir
«Ne yaptın?", Vurdum, " sen deli misin?»
Bir zenci yere düştü ve diğer ikisi kapıştı
Şimdi polisler dışarıda. lanetleneceğim.
Rolex saatimde saat 7:15'ti.
Ve rolex'imin sahip olduğu zamanı yapamam.
Ve saatin üzerindeki eller gibi, bu tarafa gittim.
Köşeden koştum ve o zaman gat'imi attım
Bir Impala geçti, onun benim ev oğlum Clyde
Bana bir el işareti verdi, ben de arabasına atladım.
İçinde temiz bir ' 64 orijinaliydi
"Bu clyde'ı nereden buldun?»
Nevermind I'm out, its a stolen whip
Ve ben zaten polislerden kaçıyorum.
Ben de hazard dükleri gibi arabadan atladım.
Sonra Clyde bağırıyor: "seni aptal piç!»
Trafikte koşmaya başla ve neredeyse vuruluyordum.
Ayakkabılarımdan birini kaybettim, bu benim Hava Kuvvetleri bokum!
Sokakta bir ayakkabıyla dolaşıyorum.
Tüm mavi ile bazı zenciler içine doğru yürüdü
Sadece 30 blok koştum, Long Beach'e nasıl geldim?
Çünkü Kaliforniya'da çeteler kollarına ulaşıyor.
Kırmızı iplerimi gördü, yumrukladı ve beni yakaladı
Sonra kıçını yere serdim ve oğlunu Barkley'inkinden çıkardım.
Bunları 92'den beri görmedim.
Parlak takım elbisesiz kötü bir çocuk gibi hissediyorum.
İşte polisler geliyor, kahretsin! Bu yüzden Honda'nın arkasına koştum
Ve bak kim burada, bebeğim annemin arkadaşı Rhonda
Arabada bu uyuşturucu Satıcısı Chris öpüşme
Ama benim horozumu emdiğini bile bilmiyordu.
Pencereye vurmaya başladım «rahatsız etmek istemiyorum»
"Ama Chris beni 3. caddede şehir merkezine bırakabilir misin?»
Dedi ki: "neden emin, ne kadar umut oyunu»
Kaygan Rick'i beceriyordu ve sonra aklıma bir fikir geldi.
3. yola çıkmadan önce beni buraya bırakın.
Bu yüzden alışveriş merkezi içinde yürüyüş ve bazı yeni eşyalar getirebilirim
Mağazaya girdiğimde Acelem olduğunu görebiliyorlardı.
Bu yüzden bana biraz kot pantolon, bir tişört ve bazı taze aynalar giyiyorlar
Mağazadan çıkıp sola baktı, " oh hayır!»
Mağazaya geri koştum, işte 5-0 geliyor
Bu yüzden çok hızlı koştum, arkaya doğru bir hamle yaptım
Soğuk bir polo raf içine bu sevimli orospu çaldı
"üzgünüm», üzerine atladı ve arka kapıya kaçtı
Sonra her şeyi tekmeledim, kimi gördüğüme inanmayacaksın.
El kelepçeli zenci Chris bana işaret ediyor
Ve polisler Chris'i serbest bırakmadan önce kovalamaca yaptılar.
Bir polis beni yakalamaya çalıştı ve diğeri ıskaladı
Bir kez daha kaçtım ve ikisi de sinirlendi
Alışveriş merkezinden tam hız, bu mavi kupayı fark ettim
Plakalar üzerinde Dogg Pound, bu Snoop olmalı
Ben de arabaya koştum ve dedim ki: "Hey Snoop, polisler beni kaçırdı»
"yeğenine mi ihtiyacın var?»
"Cehennem Evet büyük snoop»
"Lil' homie hop in»
"Beni Compton'a bırak.»
Ve işte hikayem burada sona eriyor
Şimdi bu komik değil, bu yüzden gülmeye cesaret etme
Yanlış yol hakkında başka bir hikaye
Uzun bir gün geçirdim, bu yüzden koltuğuma yaslandım
CPT'YE 20 dakikalık bir yolculuk oldu
Eve doğru yürüdüm, anahtarımı çıkardım.
Kapıyı açtı, kız arkadaşım markie oynuyor
Oh sen, ben neeeeeeeeeeed var