DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Dumb Dancin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince adlı sanatçının "Dumb Dancin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my crew like to play around
Me like to laugh and joke and have fun while we going down
Born and raised in philly
We go jam and jam and jam actin silly
We got a dance we do at a party
That we’d like to introduce to everybody
It ain’t the humpty nor the lambada
More party pump than a damn piniata
You may have seen it on my tv show
Yeah I know I dance like a pro
Cause I get busy and I get loose g On the dance floor cant another brother juice me Cause I’m smooth and I move loosely
With a spin or a kick like bruce lee
Come on get on the floor and take the chance
Everybody its time to dumb dance
Now what’s a dumb dance you might ask
Well let me take you to my dumb dancin class
Its called dumb dance 101
It’s where we teach smart people how to be dumb
Heres the background and heres what’s up Back in philly where we grew up We used to party all the time
Just playing around and make a soul train line
This old train line the concept changed
To put it in joint got flipped and rearranged
The line turned into a contest yo To see who could dance not the worst but the best though
So in philly the dance caught on fast
People starting challenging me to dance
So I got busy quick as the music was played up How you gonna beat me at a dance I made up Now you know that I can throw that
Body of mine fine so I’m about to show that
Guy who thinks he can do it a bit better
I’m the creator originator so go and get a seat to sit down
So I can demonstrate a dance that’s easy to do And you don’t have to contemplate a move at all
Just take a bit of a chance
Its time to dumb dance
Everybody in the house just (clap your hands)
Come on just (clap your hands everybody)
just (clap your hands)
Come on just (clap your hands everybody)
Say (clap your hands)
Say (clap your hands)
Say (now we come to the real thing)
Ha Well there it is y’all the dumb dance concept
But let me break it down for those of you who haven’t got it yet
It’s the new craze coming across america
And I really really really don’t care if you do it with a partner
Or do it alone
If you do it at a club
Or you do it at home
If you really cant dance then heres ya chance
Go for yours on the dance floor everybody dumb dance
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
ha what?
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
(now then let us have some fun)
(what's up doc)
(cha cha cha forward back)
(cha cha cha back forward)
one, two, three now
(everybody reach reach over the top everybody reach up don’t stop don’t stop
everybody reach reach over the top don’t stop)
(everybody reach reach over the top everybody reach up don’t stop don’t stop
everybody reach reach over the top don’t stop)
(everybody reach reach over the top everybody reach up don’t stop don’t stop
everybody reach reach over the top don’t stop)
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve ekibim etrafta oynamayı seviyoruz
Aşağı inerken gülmeyi, şaka yapmayı ve eğlenmeyi seviyorum
Philly'de doğup büyüdü
Biz reçel ve reçel ve reçel aktin aptal gitmek
Bir partide yaptığımız bir dans gösterisi var
Bunu herkese tanıtmak istiyoruz.
Ne humpty ne de lambada.
Lanet bir piniata'dan daha fazla parti pompası
Tv şovumda görmüş olabilirsin.
Evet, bir profesyonel gibi dans ettiğimi biliyorum.
Çünkü meşgulüm ve dans pistinde g'yi gevşetiyorum. başka bir kardeş bana meyve suyu veremez. çünkü pürüzsüz ve gevşek hareket ediyorum.
Bir spin veya bruce lee gibi bir tekme ile
Hadi, yere yat ve şansını dene.
Herkes aptal dans etme zamanı
Şimdi ne dilsiz bir dans sorabilirsiniz
Seni aptal dans dersime götürmeme izin ver.
Onun adı aptal dans 101
Akıllı insanlara aptal olmayı öğrettiğimiz yer burası.
İşte arka plan ve işte philly'de ne var büyüdüğümüz yerde her zaman parti yapardık
Sadece oynamak ve bir ruh tren hattı yapmak
Bu eski tren hattı kavramı değişti
Eklem içine koymak için ters çevrildi ve yeniden düzenlendi
Çizgi Yarışması gibi düşün ve kötü dans değil kim olduğunu görmek İçin döndü ama yine de iyi
Yani philly dans hızlı yakalandı
İnsanlar dans etmek için bana meydan okumaya başlıyor
Bu yüzden müzik çalındığında hızlı bir şekilde meşgul oldum. beni bir dansta nasıl yeneceksin?
Vücudum iyi, bu yüzden bunu göstermek üzereyim
Bunu biraz daha iyi yapabileceğini düşünen adam
Yaratıcının yaratıcısı yani gidip bir sandalye al otur için buradayım
Bu yüzden yapmak kolay bir dans gösterebilirim ve hiç bir hareket düşünmek zorunda değilsiniz
Sadece biraz risk al
Aptal dans zamanı
Evdeki herkes sadece (ellerini çırp)
Hadi, sadece (herkes ellerini çırp)
sadece (ellerini çırp)
Hadi, sadece (herkes ellerini çırp)
De ki (ellerini çırp)
De ki (ellerini çırp)
Söyle (Şimdi gerçek şeye geliyoruz)
Ha, işte hepiniz aptal dans konsepti
Ama henüz sahip olmayanlar için bunu kırmama izin verin
Amerika'da yeni bir çılgınlık geliyor
Ve bunu bir partnerle yapıp yapmadığın umurumda değil.
Ya da tek başına yap
Eğer bir kulüpte yaparsanız
Ya da evde yaparsın.
Eğer gerçekten dans edemezsen, işte sana bir şans
Seninki için dans pistine git herkes aptal dans
(Tüm bunlar ne anlama geliyor) (bilmiyorum)
(Tüm bunlar ne anlama geliyor) (bilmiyorum)
(Tüm bunlar ne anlama geliyor) (bilmiyorum)
(Tüm bunlar ne anlama geliyor) (bilmiyorum)
ha ne?
(Tüm bunlar ne anlama geliyor) (bilmiyorum)
(Tüm bunlar ne anlama geliyor) (bilmiyorum)
(Tüm bunlar ne anlama geliyor) (bilmiyorum)
(şimdi biraz eğlenelim)
(ne oldu doktor)
(cha cha cha ileri geri)
(cha cha cha ileri geri)
bir, iki, üç şimdi
(top herkesin ulaşabileceği konusunda herkese ulaşmak ulaşana kadar sakın durma durma
herkes tepeye ulaşsın durma)
(top herkesin ulaşabileceği konusunda herkese ulaşmak ulaşana kadar sakın durma durma
herkes tepeye ulaşsın durma)
(top herkesin ulaşabileceği konusunda herkese ulaşmak ulaşana kadar sakın durma durma
herkes tepeye ulaşsın durma)