DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Pump Up the Bass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince adlı sanatçının "Pump Up the Bass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the place to be DJ Jazzy Jeff and yours truly the Fresh Prince
Ay Jeff, do me a favor, give em just a lil touch of the bass
Not a lot, just a lil' touch Jeff
Word word
Ay Jeff do me a favor man, Jazz it up Now bring it all back
Yo man now break it down and let me go for mine
When I first started out, Jeff used to come to my house
Just as soon as school let out, he used to come to my crib, and you know what
we did
We bugged out like two little kids, word
Jeff on the wheels, and me on the m-i-c
A better combination there could never be So let’s go back, for old time’s sake
Yo Jeff! (what) Pump up the bass
I like my music loud
The volume, pumpin, the kick drum thumpin
The people jumpin, up out there seats when this record comes on,
you think something’s wrong
The bass is too strong
You don’t have to check your record, it’s not defective
It’s just the way we wanted it, pump it, get it We like it loud, strong like a magnum force
I am the lyricist Jeff is the rhythm source
This combination, is virtually omnipotent
That means invincible, you know, dominant
So don’t you cross our path just stay out our face
Or we’ll knock you down, or pump up the bass
Yo Jeff man, how bout a funky scratch
Now get funky with it Now bring in the snare
Now break it down and bring it all back to me Now pump up the bass
I’m hyped psyched up and I’m flowing so come on let’s go in to the next segment,
of this hip-hop fantasy
You say this can’t be happening, why can’t it be It’s an equation, mathematically correct
It’s Jeff plus Prince, equals, hit records
Sounds too easy word, I know it does
You wanna know why well yo it’s cause me and Jeff, oh, Jeff and I, excuse me Blend like Kool-Aid, and flow like an uzi
That’s why we can’t be taken or broken or braken, whatever
And if you think we can, you’re mistaken, we’re clever
Cause all we did to make this record a hit
Was turn down the treble, pump up the bass kit
At the same time the volume was increased
Adding more strength, to this masterpiece
Of poetry, by now you know it’s me Poet, creativity, pushin, to out destiny
I am on the M-I-C, Jeffery is the Disc Jockey
And to keep us company, the human beat box Ready C Backed up by a family, and that is all we need
So that we can be successful as we want to be The future is in front of me so here is a taste
Of the future of hip-hop Jeff, pump up the bass!
Yo Jeff one more scratch man
Ready Rock C man give Jeff a hand
Şarkı sözü çevirisi
DJ Jazzy Jeff ve saygılarımla taze Prens olmak için bir yerde
Ay Jeff, bana bir iyilik yap, onlara bastan küçük bir dokunuş ver
Çok değil, sadece küçük bir dokunuş Jeff
Kelime kelime
Ay Jeff bana bir iyilik yap dostum, Caz yap şimdi hepsini geri getir
Yo man şimdi yıkın ve benim için gitmeme izin verin
İlk başladığımda, Jeff evime gelirdi.
Bir an önce okuldan çıktım gibi, benim evime gelirdi, ve biliyor musun
yaptık
İki küçük çocuk gibi dinlendik.
Jeff tekerleklerde ve ben m-ı-C'de
Daha iyi bir kombinasyon asla olamazdı, bu yüzden eski zamanların hatırına geri dönelim
Hey Jeff! (ne) bas pompalamak
Müziğimi yüksek sesle seviyorum
Ses, pumpin, tekme davul thumpin
Bu kayıt geldiğinde insanlar zıplıyor, orada koltuklar var,
bir şeylerin yanlış olduğunu düşünüyorsun.
Bas çok güçlü
Kayıtlarınızı kontrol etmenize gerek yok, kusurlu değil
Tam da istediğimiz gibi, pompala, al, yüksek sesle seviyoruz, magnum gücü gibi güçlü
Ben söz yazarıyım Jeff ritim kaynağı
Bu kombinasyon, neredeyse her şeye gücü yeten
Bu, yenilmez, bilirsin, baskın anlamına gelir
Bu yüzden yolumuzu geçmeyin, sadece yüzümüzden uzak durun
Veya yıkmak veya pompa bas ederiz
Hey, Jeff, dostum, korkak bir çiziğe ne dersin
Şimdi onunla korkak Ol şimdi tuzağı getir
Şimdi kırın ve hepsini bana geri getirin şimdi basları pompalayın
Heyecanlandım ve akıyorum, bu yüzden hadi bir sonraki bölüme geçelim,
bu hip-hop fantezi
Bunun olamayacağını söylüyorsun, neden matematiksel olarak doğru bir denklem olamaz
Jeff Plus Prince, equals, hit records.
Çok basit bir kelime gibi geliyor, biliyorum
Neden iyi olduğunu bilmek istiyorsun, Çünkü ben ve Jeff, Oh, Jeff ve ben, üzgünüm, Kool-Aid gibi Karışıyorum ve bir uzi gibi akıyorum
Bu yüzden alınamayız, kırılamazız ya da kırılamazız, her neyse.
Ve eğer yapabileceğimizi düşünüyorsan, yanılıyorsun, zekiyiz
Çünkü bu rekoru bir hit yapmak için yaptık.
Tiz aşağı çevirmek oldu, bas kiti pompalamak
Aynı zamanda hacim arttırıldı
Bu şahesere daha fazla güç katıyor
Şiir hakkında, şimdi biliyorsun, bu benim Şair, yaratıcılık, pushin, kader
Ben M-I-C'deyim, Jeffery disk Jokeyidir
Ve bize eşlik etmek için, human beat box hazır ve bir aile tarafından destekleniyor ve ihtiyacımız olan tek şey bu
Böylece istediğimiz gibi başarılı olabiliriz gelecek önümde bu yüzden işte bir tat
Hip-hop Jeff geleceği, bas pompalamak!
Yo Jeff bir tane daha çizik adam
Hazır Kaya C adam Jeff bir el ver